Traducción de la letra de la canción Marks To Prove It - The Maccabees

Marks To Prove It (original)

No one has got it
They simply got a little something like
No one was lonely
They just could not get hold of anybody
Over the summer a lot changed
And they all changed
To keep up with it
Too complicated, too complex
To talk to anybody
Marks to prove it,
The marks to prove it, rolling shadows
Marks to prove it,
The marks to prove it, for the narrows
All this is skyline
I forget to stand, stand, don’t talk about it
Talk a fold on while they come back
And zoning, wondering why it took
Thousands of people, tell lies and ropes
And where they spent the weekend
Clouds and rain and no one cares
They got their marks to prove it
Marks to prove it,
The marks to prove it, rolling shadows
Marks to prove it,
The marks to prove it, for the narrows
Rolling shadows, for the narrows
Marks to prove it,
The marks to prove it, rolling shadows
Marks to prove it,
The marks to prove it, for the narrows
Rolling shadows, for the narrows
Marks to prove it,
The marks to prove it, rolling shadows
Marks to prove it,
The marks to prove it, for the narrows
Rolling shadows, for the narrows
Marks to prove it,
The marks to prove it, rolling shadows
Marks to prove it,
The marks to prove it, for the narrows
Rolling shadows, for the narrows

(traducción)

nadie lo tiene
Simplemente obtuvieron algo como
nadie estaba solo
Simplemente no pudieron localizar a nadie.
Durante el verano muchas cosas cambiaron
Y todos cambiaron
Para mantenerse al día
Demasiado complicado, demasiado complejo
Para hablar con cualquiera
Marcas para demostrarlo,
Las marcas para probarlo, sombras rodantes
Marcas para demostrarlo,
Las marcas para probarlo, para los estrechos
Todo esto es horizonte
Olvidé pararme, pararme, no hables de eso
Habla un poco mientras regresan
y zonificación, preguntándose por qué tomó
Miles de personas, dicen mentiras y cuerdas
Y donde pasaron el fin de semana
Nubes y lluvia y a nadie le importa
Consiguieron sus marcas para probarlo
Marcas para demostrarlo,
Las marcas para probarlo, sombras rodantes
Marcas para demostrarlo,
Las marcas para probarlo, para los estrechos
Sombras rodantes, para los estrechos
Marcas para demostrarlo,
Las marcas para probarlo, sombras rodantes
Marcas para demostrarlo,
Las marcas para probarlo, para los estrechos
Sombras rodantes, para los estrechos
Marcas para demostrarlo,
Las marcas para probarlo, sombras rodantes
Marcas para demostrarlo,
Las marcas para probarlo, para los estrechos
Sombras rodantes, para los estrechos
Marcas para demostrarlo,
Las marcas para probarlo, sombras rodantes
Marcas para demostrarlo,
Las marcas para probarlo, para los estrechos
Sombras rodantes, para los estrechos