Traducción de la letra de la canción Blame the Architects - Killing The Dream

Blame the Architects (original)

We’re here to destroy the world
You tried, we failed
It’s just too easy now to do the right thing
And we need a challenge
We won’t stop till we take everything
We won’t stop till we kill everything
Please don’t listen when I say that I care-
I stopped when you stopped watching
We quit and no one cared
You screamed and we just stared
We want the world, and we’re not asking for it
And when you give it, we’ll just hate you for it
We never tried to get out.
No one tried to find us
We are your children-
So far from what you thought you made
We are your children-
Never learned to build… we just break
We are your children-
Three steps back from a giant leap
We are all that’s left
We’ll take all that’s left
And we will rob you while you look away
We’ll kill you as you kneel to pray
And we’ll hate you for letting us
We’ll hate you for making us
So just step back watch us destroy the world

Blame the Architects (traducción)

Estamos aquí para destruir el mundo
Lo intentaste, nosotros fallamos
Es demasiado fácil ahora hacer lo correcto
Y necesitamos un desafío
No nos detendremos hasta que tomemos todo
No pararemos hasta que matemos todo
Por favor, no escuches cuando digo que me importa-
Me detuve cuando dejaste de mirar
Renunciamos y a nadie le importó
Gritaste y nos quedamos mirando
Queremos el mundo, y no lo estamos pidiendo
Y cuando lo des, te odiaremos por ello
Nunca intentamos salir.
Nadie trató de encontrarnos
Somos tus hijos-
Tan lejos de lo que pensaste que hiciste
Somos tus hijos-
Nunca aprendí a construir... solo rompemos
Somos tus hijos-
Tres pasos atrás de un gran salto
Somos todo lo que queda
Tomaremos todo lo que queda
Y te robaremos mientras miras hacia otro lado
Te mataremos mientras te arrodillas para orar
Y te odiaremos por dejarnos
Te odiaremos por hacernos
Así que solo da un paso atrás míranos destruir el mundo