| One eye open, and you’re calling out the blind for all that they
| Un ojo abierto, y estás llamando a los ciegos por todo lo que ellos
|
| Can’t see. | no puedo ver |
| i hate to disappoint you, but this is how it’s always
| Odio decepcionarte, pero siempre es así.
|
| Been. | Estado. |
| a life spent in the dark. | una vida pasada en la oscuridad. |
| it’s just now you see. | es solo ahora que ves. |
| i never
| yo nunca
|
| Said i’d fucking stay forever, but when it’s time i’ll pull the
| Dije que me quedaría para siempre, pero cuando sea el momento, sacaré el
|
| Trigger myself. | Activarme a mí mismo. |
| and if we’re going straight to hell, fuck…
| y si nos vamos directos al infierno, joder…
|
| We’ll see you there. | Nos vemos allí. |
| i’m no fucking martyr, i’m just living the
| no soy un maldito mártir, solo estoy viviendo el
|
| Time before my turn to die. | Tiempo antes de mi turno de morir. |
| because a life lived pressed under
| porque una vida vivida presionada bajo
|
| Your finger, i’d rather be fucking dead. | Tu dedo, prefiero estar jodidamente muerto. |
| i know who i am… no one
| se quien soy... nadie
|
| Can take that from me, especially not some self-centered fuck
| Puede tomar eso de mí, especialmente no un jodido egocéntrico
|
| What if you’re just like them? | ¿Qué pasa si eres como ellos? |