| Still, they ask me where I’ve been
| Aún así, me preguntan dónde he estado
|
| Pretend to care, nod their head
| Finge que te importa, asiente con la cabeza
|
| Never thought they’d have to ask
| Nunca pensé que tendrían que preguntar
|
| Never thought it would end like this
| Nunca pensé que terminaría así
|
| But there’s so much more
| Pero hay mucho más
|
| That I should say… I hate you
| Que debería decir... te odio
|
| As you walk away
| Mientras te alejas
|
| Could you not feel my anger?
| ¿No podrías sentir mi ira?
|
| Can you not see why I’m this way?
| ¿No puedes ver por qué soy así?
|
| And all the things I should have said
| Y todas las cosas que debería haber dicho
|
| I’m Screaming
| Estoy gritando
|
| No one will ever know
| Nadie lo sabrá nunca
|
| But these walls
| Pero estas paredes
|
| I’m Dying
| Estoy muriendo
|
| With nothing left to spill
| Sin nada más que derramar
|
| Broken, with nothing left
| Roto, sin nada más
|
| To spill onto
| para derramar sobre
|
| I wonder
| Me pregunto
|
| Why did it end so early?
| ¿Por qué terminó tan pronto?
|
| Why did it end at all?
| ¿Por qué terminó?
|
| When they tell you you’re a legend
| Cuando te dicen que eres una leyenda
|
| And you’re just a myth
| Y tu eres solo un mito
|
| So what’s the point
| Entonces cuál es el punto
|
| Of Covering your eyes anymore?
| ¿De taparte los ojos nunca más?
|
| If only someone had said to her
| Si tan solo alguien le hubiera dicho
|
| «There's nothing I wouldn’t do for you»
| «No hay nada que no haría por ti»
|
| But there was only the dark
| Pero solo estaba la oscuridad
|
| Gaping at her, Silent
| Mirándola boquiabierto, silencioso
|
| But it would always be too late
| Pero siempre sería demasiado tarde
|
| And it would always be too much to ask
| Y siempre sería demasiado pedir
|
| Those things she culled
| Esas cosas que ella sacrificó
|
| From that savage day
| A partir de ese día salvaje
|
| And Braced for a night
| Y preparado para una noche
|
| That won’t grant her tomorrow
| Eso no le concederá el mañana.
|
| IT WASN’T SUPPOSED TO END LIKE THIS
| NO DEBÍA TERMINAR ASÍ
|
| IT WASN’T SUPPOSED TO END THIS WAY | NO DEBÍA TERMINAR DE ESTA MANERA |