Traducción de la letra de la canción Past The Stars - Killing The Dream

Past The Stars (original)

Should I really have to coax nothing but
a half a heart that comes and goes, but never really stays?
Will desperate words from a desperate song do anything but hurt us both?
I’d rather not this time.
So give me back what’s left of me
and I’ll settle on my own you can find what you’re looking for,
I’ll wait here, and wait for yesterday.
So redraw the maps.
we’re lost again.
Or maybe we were never going anywhere.
If only we could trace the steps, we’d never find this place again
But they always wash away.
You’re asking, I’m trying now, but we passed the starts
and found there’s nothing really there.
There never was.
So let’s go back again… again.

Past The Stars (traducción)

¿Debería realmente tener que persuadir a nada más que
¿un medio corazón que va y viene, pero nunca se queda realmente?
¿Las palabras desesperadas de una canción desesperada harán algo más que lastimarnos a ambos?
Prefiero no esta vez.
Así que devuélveme lo que queda de mí
y me conformo por mi cuenta puedes encontrar lo que buscas,
Esperaré aquí y esperaré hasta ayer.
Así que vuelve a dibujar los mapas.
estamos perdidos de nuevo.
O tal vez nunca íbamos a ir a ninguna parte.
Si tan solo pudiéramos seguir los pasos, nunca volveríamos a encontrar este lugar
Pero siempre se lavan.
Estás preguntando, lo estoy intentando ahora, pero pasamos los comienzos
y descubrí que no hay nada realmente allí.
Nunca lo hubo.
Así que volvamos de nuevo... de nuevo.