Traducción de la letra de la canción Sick Of Sleeping - Killing The Dream

Sick Of Sleeping (original)

For everyday, for all the years.
I tried to try and fell and failed.
And you were always here.
I tried to write.
.this is all I got.
I tried to sing,
but this is how it sounds.
Every thought, every word,
everything I don’t deserve I’ve held your hand I’ve
weighed you down for far too long now,
and I’m falling again.
I’ll try to let go,
to pick myself up now but before I fail again.
.
I’m sorry.
I’m sorry.
(this is so much bigger than me.
So much greater than it all.
You’re so much better than me).

(traducción)

Para todos los días, para todos los años.
Intenté intentarlo y me caí y fracasé.
Y siempre estuviste aquí.
Intenté escribir.
.esto es todo lo que tengo.
Traté de cantar,
pero así es como suena.
Cada pensamiento, cada palabra,
todo lo que no merezco he tomado tu mano he
te agobió durante demasiado tiempo ahora,
y estoy cayendo de nuevo.
Trataré de dejarlo ir,
para levantarme ahora, pero antes de que vuelva a fallar.
.
Lo siento.
Lo siento.
(Esto es mucho más grande que yo.
Mucho más grande que todo.
Eres mucho mejor que yo).