Traducción de la letra de la canción Collected Views from Dinner - Kilo Kish

Collected Views from Dinner (original)

I’m good friends with jimmy
He’s owns of this restaurant
I don’t know his kids names
But i drink what i want
I speak a bit of french, but
I have yet to go
I interned at vogue
Ten summers ago
Wait
I can’t relate to
Seemingly honest faking
I shall stand crippled
Sipping wine amongst the faces
With friend replacements
Wondering how to shake it
I think we’re all more
Horrified than we’re saying
Gimme gimme clothes now
That i can’t afford
Eye lash extensions
In a no filter world
You should really get on snapchat
Connect with the kids
Let’s collab
And by collab
I mean you take a picture in it
You should go try and be cool
I smell the lies in you
The lies in you
'cause no allies can remove
The shame in you
So shame on you (shame)
Shame on you
You’d think they’d puff you up
Just a little bit more
So we could pick you out
When you’re amongst us all
I needed
Some kind of differentiation
To see it
You’d think i’d be upset
When you stand in my face
This cocktail hour talk
Makes me want to erase my talents
I’m jealous
Wish i could be so careless
(carefree is more of what i mean it just doesn’t rhyme)
You should go try and be cool
I smell the lies in you
The lies in you
'cause no allies can remove
The shame in you
So shame on you (shame)
Shame on you
Six free bottles and he didn’t even tip?
Bragging about his cars and his wrist
And he left the bathroom puking n shit!
I don’t know who’s about to clean all of this!
Oh hell no, i gotta go my boyfriends outside now.
You’re always leaving first
I didn’t wanna fucking curse
But these assholes are working my last nerve!
Did you see the bitch w the plastic tits!
She couldn’t see over them shits!
You think i pay you fucking guys to chirp?
Get back to work!
Our waitress definitely hates us…
But who cares that bitch is basic!
Like, how do you not have a gluten free
Meat free food free option?
I’ll just have some water

Collected Views from Dinner (traducción)

soy buen amigo de jimmy
Es el dueño de este restaurante.
no sé los nombres de sus hijos
Pero bebo lo que quiero
Hablo un poco de francés, pero
todavía tengo que ir
Hice una pasantía en Vogue
Hace diez veranos
Esperar
no puedo relacionarme con
Fingiendo aparentemente honesto
me quedaré lisiado
Bebiendo vino entre las caras
Con reemplazos de amigos
Me pregunto cómo sacudirlo
Creo que todos somos más
Horrorizado de lo que estamos diciendo
Dame ropa ahora
Que no puedo permitirme
Extensiones de pestañas
En un mundo sin filtro
Realmente deberías entrar en snapchat
Conéctate con los niños
colaboremos
Y por colaboración
Quiero decir que tomas una foto en él
Deberías intentar ser genial
Huelo las mentiras en ti
Las mentiras en ti
porque ningún aliado puede eliminar
La vergüenza en ti
Así que avergüénzate (vergüenza)
Debería darte vergüenza
Pensarías que te inflarían
Solo un poco más
Entonces podríamos elegirte
Cuando estás entre todos nosotros
Lo necesitaba
Algún tipo de diferenciación
Para verlo
Pensarías que estaría molesto
Cuando te paras en mi cara
Esta charla de la hora del cóctel
Me dan ganas de borrar mis talentos
Estoy celosa
Ojalá pudiera ser tan descuidado
(despreocupado es más de lo que quiero decir, simplemente no rima)
Deberías intentar ser genial
Huelo las mentiras en ti
Las mentiras en ti
porque ningún aliado puede eliminar
La vergüenza en ti
Así que avergüénzate (vergüenza)
Debería darte vergüenza
¿Seis botellas gratis y ni siquiera dio propina?
Presumiendo de sus autos y su muñeca
¡Y salió del baño vomitando una mierda!
¡No sé quién está a punto de limpiar todo esto!
Oh, diablos, no, tengo que sacar a mis novios ahora.
Siempre te vas primero
No quería jodidamente maldecir
¡Pero estos imbéciles están trabajando mi último nervio!
¡Viste a la perra con las tetas de plástico!
¡Ella no podía ver por encima de esas mierdas!
¿Crees que les pago a ustedes, malditos muchachos, para que gorjeen?
¡Volver al trabajo!
Nuestra mesera definitivamente nos odia…
¡Pero a quién le importa que esa perra sea básica!
Como, ¿cómo no tienes un sin gluten?
¿Opción libre de alimentos sin carne?
Solo tomaré un poco de agua.