Traducción de la letra de la canción Goldmine - Kilo Kish

Goldmine (original)

This phone isn’t the greatest, well, for writing songs
But a vessel nonetheless for fantasies and shrouded thoughts
And as the light comes in and lays in wait across my wall
I gather all I’ve got and toss the veil once and for all
I’d like to say that it’s just fine
Could never be a wasted night
5 AM before the light
And if you wake up feeling right
Just give me a call, it won’t be awful
I lose sleep to think of you, I find it awesome
I’ve been looking pretty hard
But I come up empty
I’ve been thinking that the only one
For you, is me
Baby, baby
Babe
Laying here in bed, this blue pen and pad in hand
I try to face the fact that I think you’re the one
I have just embraced the laughs and all the good fun that we’ve had
I want to tell you so, but I don’t think you’d understand
You sure have a funny way of playing with emotions
Mixing up a strange little potion
Etched in red and number 9
Ten, eleven
And seven minutes in heaven
Think I’d kill to spin the bottle with you on the other side
Or even be at a party or when you didn’t try
To hit on one of my friends only then to pass me by
Just give me a call, it won’t be awful
I lose sleep to think of you, I find it awesome
I’ve been looking pretty hard but I
I’ve been thinking bout the only one
I’ve been looking pretty hard but I
I’ve been thinking bout the only one
For you, is me

(traducción)

Este teléfono no es el mejor, bueno, para escribir canciones.
Pero un recipiente, no obstante, para fantasías y pensamientos envueltos.
Y mientras la luz entra y acecha a través de mi pared
Reúno todo lo que tengo y tiro el velo de una vez por todas
Me gustaría decir que está bien
Nunca podría ser una noche perdida
5 AM antes de la luz
Y si te despiertas sintiéndote bien
Solo llámame, no será horrible
Pierdo el sueño al pensar en ti, me parece increíble
he estado buscando bastante
Pero vengo vacío
He estado pensando que el único
Para ti soy yo
Bebé bebé
Bebé
Acostado aquí en la cama, este bolígrafo azul y libreta en la mano
Trato de enfrentar el hecho de que creo que eres tú
Acabo de abrazar las risas y toda la diversión que hemos tenido.
Quiero decírtelo, pero no creo que lo entiendas.
Seguro que tienes una forma divertida de jugar con las emociones.
Mezclando una pequeña poción extraña
Grabado en rojo y número 9
Diez once
Y siete minutos en el cielo
Creo que mataría por girar la botella contigo del otro lado
O incluso estar en una fiesta o cuando no lo intentaste
Coquetear con uno de mis amigos solo para luego pasarme de largo
Solo llámame, no será horrible
Pierdo el sueño al pensar en ti, me parece increíble
He estado buscando bastante pero yo
He estado pensando en el único
He estado buscando bastante pero yo
He estado pensando en el único
Para ti soy yo