Traducción de la letra de la canción Navy - Kilo Kish

Navy (original)

Your head is on my pillow
I’m Thinking of where this could go
I’m slowing down the tempo
Your eyes so black they’re like the universe to me
I think that what I’m trying to see
Is if you have enough to be
Every part, of everything
My fingertips are burning
Scratching and they’re yearning
They wanna be at your place
Chalk outlining your face
Do you know how stars taste?
Well you’ll find out one day
Maybe me, maybe not
Stick around, you’ll learn alot
Let’s go over under
Let’s go where I wonder
If we’ll ever come back
And if your mind can trace that
You’ll find that I’m in you
And you’re inside me too
Sending busy signals
Interstellar rituals, you know
The stars
They don’t just shine for you
They don’t just shine for me
They are celestial beings
We are the stars
I don’t just shine for you
You don’t just shine for me
But still magnetically
We are
Star Trek, effects
Dynamite, reflex
I respect your intense
Introspective defects
Let’s play a new game
Give me a martian name
You don’t have to explain
No it’s better this way
Galaxy crusader
You’ll be my dictator
The mercurial flavor
Of my now and later
Starlight Starbright
Take me on an endless flight
Make me shine like disco lights
Red and blue, green and white
Arctic sky
Fluorescent night
Oxygen intensifies the solar system and beyond
The planet in between our palms
In deep space I erase
All the memories of her face
Our travels will replace
Everything you once chased

(traducción)

Tu cabeza está en mi almohada
Estoy pensando en dónde podría ir esto
Estoy ralentizando el tempo
Tus ojos tan negros que son como el universo para mí
Creo que lo que estoy tratando de ver
Es si tienes suficiente para ser
Cada parte, de todo
Mis yemas de los dedos están ardiendo
Rascarse y están anhelando
Quieren estar en tu casa
Tiza delineando tu rostro
¿Sabes a qué saben las estrellas?
Bueno, lo descubrirás algún día.
Tal vez yo, tal vez no
Quédate, aprenderás mucho
Vamos a pasar por debajo
vamos donde me pregunto
Si alguna vez volvemos
Y si tu mente puede rastrear eso
Descubrirás que estoy en ti
Y estás dentro de mí también
Envío de señales de ocupado
Rituales interestelares, ya sabes
Las estrellas
No solo brillan por ti
No solo brillan para mí
son seres celestiales
Somos las estrellas
No solo brillo por ti
No solo brillas para mí
Pero todavía magnéticamente
Estamos
Star Trek, efectos
dinamita, reflejo
Respeto tu intenso
Defectos introspectivos
Juguemos un nuevo juego
Dame un nombre marciano
No tienes que explicar
No es mejor así
cruzado galáctico
serás mi dictador
El sabor mercurial
De mi ahora y después
Starlight Starbright
Llévame en un vuelo sin fin
Hazme brillar como luces de discoteca
Rojo y azul, verde y blanco
cielo ártico
noche fluorescente
El oxígeno intensifica el sistema solar y más allá
El planeta entre nuestras palmas
En el espacio profundo borro
Todos los recuerdos de su rostro
Nuestros viajes reemplazarán
Todo lo que una vez perseguiste