| Phone me?
| ¿Llamarme?
|
| Yeah, I caught you, I caught you.
| Sí, te atrapé, te atrapé.
|
| Ignoring my presence
| Ignorando mi presencia
|
| You know that I can get aggressive
| Sabes que puedo ponerme agresivo
|
| (I can get aggressive, I can get aggressive, I can get aggressive,
| (Puedo ponerme agresivo, puedo ponerme agresivo, puedo ponerme agresivo,
|
| I can get a- I can get a-)
| Puedo obtener un- Puedo obtener un-)
|
| You know it only takes a second
| Sabes que solo toma un segundo
|
| To like, to like me
| Para gustar, para gustarme
|
| I am for sale, in the moment,
| Estoy en venta, en el momento,
|
| There’s no reason for proof
| No hay razón para la prueba
|
| Can’t you tell that I’m open?
| ¿No puedes decir que estoy abierto?
|
| Won’t let me ignore this?
| ¿No me dejarás ignorar esto?
|
| Calling my conscious like…
| Llamando a mi conciencia como...
|
| You’ve just dialed in to the operator
| Acaba de marcar al operador
|
| When you hear the
| cuando escuchas el
|
| you can leave a message
| puedes dejar un mensaje
|
| Right now, your call can not be completed
| En este momento, su llamada no se puede completar
|
| Do try again at your own convenience
| Vuelve a intentarlo cuando te convenga
|
| Dashing around, like a mad man
| Corriendo, como un hombre loco
|
| To alerts and vibrations under the table
| A alertas y vibraciones debajo de la mesa
|
| Or some other surface
| O alguna otra superficie
|
| Soothin' my need to be feeling…
| Calmando mi necesidad de sentir...
|
| Lonely
| Solo
|
| They’re all turning the pages
| Todos están pasando las páginas
|
| Without me
| Sin mi
|
| Shit, let them.
| Mierda, déjalos.
|
| You know what haven’t learned my lesson.
| Sabes lo que no has aprendido mi lección.
|
| (Haven't learned a lesson, haven’t learned a lesson, haven’t learned like
| (No he aprendido una lección, no he aprendido una lección, no he aprendido como
|
| nothing)
| ninguna cosa)
|
| And you know that I can be concerned if
| Y sabes que me puedo preocupar si
|
| It’s not about me
| No es sobre mí
|
| Fit in the box
| Cabe en la caja
|
| And the circles
| y los circulos
|
| Package myself up f
| empaquetarme f
|
| Or imminent disposal
| O eliminación inminente
|
| What’s my sum?
| ¿Cuál es mi suma?
|
| What’s my total?
| ¿Cuál es mi total?
|
| Draining battery life…
| Drenando la vida de la batería...
|
| You’ve just dialed in to the operator
| Acaba de marcar al operador
|
| When you hear the
| cuando escuchas el
|
| you can leave a message
| puedes dejar un mensaje
|
| Right now, your call can not be completed
| En este momento, su llamada no se puede completar
|
| Do try again at your own convenience
| Vuelve a intentarlo cuando te convenga
|
| She’s taking flicks
| ella está tomando películas
|
| Of the sunset
| de la puesta de sol
|
| There’s only one, only one sun since I last checked
| Solo hay uno, solo un sol desde la última vez que revisé
|
| Somehow his got more respect
| De alguna manera tiene más respeto
|
| I watch them hold phones up to mirrors
| Los veo sostener los teléfonos en los espejos
|
| Can’t see myself through them,
| No puedo verme a través de ellos,
|
| I don’t know about the future
| No sé sobre el futuro
|
| If we are included
| Si estamos incluidos
|
| You’ve just dialed in to the operator
| Acaba de marcar al operador
|
| (Operator, operator)
| (Operador, operador)
|
| When you hear the,
| Cuando escuchas el,
|
| You can leave a message
| Puedes dejar un mensaje
|
| (Hello, hello)
| (Hola hola)
|
| Right now your call can not be completed
| En este momento su llamada no se puede completar
|
| Do try again at your own convenience
| Vuelve a intentarlo cuando te convenga
|
| Its important
| Es importante
|
| Call me
| Llámame
|
| Call me
| Llámame
|
| Call me
| Llámame
|
| Call me
| Llámame
|
| Thanks, bye! | ¡Adiós gracias! |