Traducción de la letra de la canción Whistle on Occasion - Kim Richey, Chuck Prophet

Whistle on Occasion (original)

Send off a letter, pick up the telephone
Leave a message sometime when I’m not home
If it’s not the thunder, it’s the lightnin'
Count my blessings when I find 'em
Got my hands in my pocket, my feet on the ground
I might whistle on occasion when there’s no one else around
I might whistle on occasion (Oooh)
Royal flush still beats a pair
I grabbed the moment, held it there
This town looks smaller from a distance
When I’m gone, I’m gonna miss it
Got my hands in my pocket, my feet on the ground
I might whistle on occasion when there’s no one else around
I might whistle on occasion (Oooh)
Everybody needs somebody (yes they do)
Everybody needs somebody like I need you
Like I need you
Got my hands in my pocket, my feet on the ground
I might whistle on occasion when there’s no one else around
I might whistle on occasion (Oooh)

(traducción)

Envía una carta, contesta el teléfono
Dejar un mensaje en algún momento cuando no esté en casa
Si no es el trueno, es el relámpago
Cuenta mis bendiciones cuando las encuentre
Tengo mis manos en mi bolsillo, mis pies en el suelo
Podría silbar en ocasiones cuando no hay nadie más alrededor
Quizá silbe en alguna ocasión (Oooh)
La escalera real todavía le gana a un par
Agarré el momento, lo mantuve allí
Esta ciudad parece más pequeña desde la distancia
Cuando me haya ido, lo extrañaré
Tengo mis manos en mi bolsillo, mis pies en el suelo
Podría silbar en ocasiones cuando no hay nadie más alrededor
Quizá silbe en alguna ocasión (Oooh)
Todo el mundo necesita a alguien (sí, lo necesitan)
Todo el mundo necesita a alguien como yo te necesito
como te necesito
Tengo mis manos en mi bolsillo, mis pies en el suelo
Podría silbar en ocasiones cuando no hay nadie más alrededor
Quizá silbe en alguna ocasión (Oooh)