Traducción de la letra de la canción No Judges - Kim Richey

No Judges (original)

Rise to the rhythm, rise to the call
Come face the music, or be nowhere at all
Go down to the river, no need to fear
Your trials can be over, there are no judges here
There are no judges here
Somewhere east of Eden
Let there be no doubt
No flaming swords of cherubim
To keep you out
Rise to the rhythm, rise to the call
Come face the music, or be nowhere at all
Go down to the river, no need to fear
Your trials can be over, there are no judges here
There are no judges here.
Come on back to Camptown
Celebrate the news
No need for a clamp-down
Once you’ve paid your dues
Rise to the rhythm, rise to the call
Come face the music, or be nowhere at all
Go down to the river, no need to fear
Your trials can be over, there are no judges here
There are no judges here
There are no judges here…

No Judges (traducción)

Levántate al ritmo, levántate a la llamada
Ven y enfréntate a la música, o no estés en ninguna parte
Baja al río, no hay necesidad de temer
Tus juicios pueden terminar, no hay jueces aquí
Aquí no hay jueces
En algún lugar al este del Edén
Que no quepan dudas
Ni espadas llameantes de querubines
Para mantenerte fuera
Levántate al ritmo, levántate a la llamada
Ven y enfréntate a la música, o no estés en ninguna parte
Baja al río, no hay necesidad de temer
Tus juicios pueden terminar, no hay jueces aquí
Aquí no hay jueces.
Vuelve a Camptown
Celebra la noticia
No necesita una represión
Una vez que haya pagado sus cuotas
Levántate al ritmo, levántate a la llamada
Ven y enfréntate a la música, o no estés en ninguna parte
Baja al río, no hay necesidad de temer
Tus juicios pueden terminar, no hay jueces aquí
Aquí no hay jueces
Aquí no hay jueces...