Traducción de la letra de la canción Leaving Song - Kim Richey

Leaving Song (original)

Hey, maybe I should go way down south into Mexico
The way things are going around here, I think I probably should
I’m gonna fly away like the bird that hung around here yesterday
I’ll be back someday when the weather’s good
This ain’t no leaving song
You ain’t done nothing wrong
I’m gonna sail my boat to where I don’t need no winter coat
Build me a fire at night, sleep out on the beach
When I’m good and tired of that, I just might find my way back
Until that time comes, I’ll be a little hard to reach
This ain’t no leaving song
You ain’t done nothing wrong
Hey, maybe I should go way down south into Mexico
The way things are going around here, I think I probably should
This ain’t no leaving song
You ain’t done nothing wrong
This ain’t no leaving song
You ain’t done nothing wrong
This ain’t no leaving song

(traducción)

Oye, tal vez debería ir al sur de México
Tal como van las cosas por aquí, creo que probablemente debería
Voy a volar lejos como el pájaro que rondaba por aquí ayer
Volveré algún día cuando haga buen tiempo
Esta no es una canción de despedida
no has hecho nada malo
Voy a navegar mi barco a donde no necesito ningún abrigo de invierno
Enciéndeme un fuego en la noche, duerme en la playa
Cuando esté bien y cansado de eso, es posible que encuentre el camino de regreso
Hasta que llegue ese momento, seré un poco difícil de alcanzar
Esta no es una canción de despedida
no has hecho nada malo
Oye, tal vez debería ir al sur de México
Tal como van las cosas por aquí, creo que probablemente debería
Esta no es una canción de despedida
no has hecho nada malo
Esta no es una canción de despedida
no has hecho nada malo
Esta no es una canción de despedida