Traducción de la letra de la canción I Know - Kim Richey

I Know (original)

I should be getting some sleep
I try and I try but I can’t keep
From picking apart everything that we said
Yeah, I shouldn’t be running this maze
Trying so hard to find a way to raise up the dead
I should fix the lock, feed the cat
Take the clothes to the laundromat
Pay some bills, and get a clue
Get up, forget about you
I know, I know
I shouldn’t be spinning my wheels
Just to see how bad it feels
Just to see how far I won’t go
I should be breaking this chains
Not dragging them round
Just to feel the pain
Never should’ve taken this road
(Repeat Chorus)
Yeah, I know
But I can’t let go
I should fix the lock, feed the cat
Count my blessings, all of that
Get a grip, and get a clue
Get up and forget about you
I know, I know
Yeah, I know
But, I can’t let go
I can’t let go

I Know (traducción)

Debería estar durmiendo un poco
Lo intento y lo intento pero no puedo seguir
De desmenuzar todo lo que dijimos
Sí, no debería estar corriendo este laberinto
Tratando tan duro de encontrar una manera de resucitar a los muertos
Debería arreglar la cerradura, alimentar al gato.
Llevar la ropa a la lavandería
Paga algunas facturas y obtén una pista
Levántate, olvídate de ti
Sé que sé
No debería estar girando mis ruedas
Solo para ver lo mal que se siente
Sólo para ver hasta dónde no iré
Debería estar rompiendo estas cadenas
No arrastrarlos
Solo para sentir el dolor
Nunca debería haber tomado este camino
(Repite el coro)
Si lo se
Pero no puedo dejarlo ir
Debería arreglar la cerradura, alimentar al gato.
Cuenta mis bendiciones, todo eso
Obtener un agarre y obtener una pista
Levántate y olvídate de ti
Sé que sé
Si lo se
Pero, no puedo dejar ir
no puedo dejar ir