Traducción de la letra de la canción Can't Let You Go - Kim Richey

Can't Let You Go (original)

Well, people come and people go
Yeah, that’s just the way it is, I know
Promises were never spoken
Yeah, that way we kept our options open
Seems like only yesterday
I watched you as you walked away
The summer sun was beating down
You never even looked around
And the leaves have turned
Ah, and the sun is low
And you’ve come and gone
But, I can’t seem to let you go
The things that worked for me before
Ah, they just don’t do it any more
And the last train’s gone
And the bars are closed
November wind cuts through my clothes
It seems like only yesterday
I watched you as you walked away
The summer sun was beating down
You never even looked around
And the leaves have turned
Ah, and the sun is low
And you’ve come and gone
But, I can’t seem to let you go
When will I see you again
What were we thinking back then
And the leaves have turned
Ah, and the sun is low
And you’ve come and gone
But, I can’t seem to let you go
Oh, oh
Oh, oh

Can't Let You Go (traducción)

Bueno, la gente viene y la gente va.
Sí, así son las cosas, lo sé
Las promesas nunca fueron dichas
Sí, de esa manera mantuvimos nuestras opciones abiertas.
Parece que fue ayer
Te observé mientras te alejabas
El sol de verano golpeaba
Ni siquiera miraste a tu alrededor
Y las hojas se han vuelto
Ah, y el sol está bajo
Y has venido y te has ido
Pero parece que no puedo dejarte ir
Las cosas que me funcionaron antes
Ah, simplemente ya no lo hacen
Y el último tren se ha ido
Y los bares están cerrados
El viento de noviembre atraviesa mi ropa
parece que fue ayer
Te observé mientras te alejabas
El sol de verano golpeaba
Ni siquiera miraste a tu alrededor
Y las hojas se han vuelto
Ah, y el sol está bajo
Y has venido y te has ido
Pero parece que no puedo dejarte ir
Cuándo voy a verte de nuevo
¿Qué estábamos pensando en ese entonces?
Y las hojas se han vuelto
Ah, y el sol está bajo
Y has venido y te has ido
Pero parece que no puedo dejarte ir
ay ay
ay ay