Traducción de la letra de la canción The Get Together - Kim Richey, Mando Saenz

The Get Together (original)

Pass the hat, pull out the games
The light shines through the cellophane
To calm you eyes, calm your eyes
Make sure to buy a souvenir, remind you of when you were here
And all the times, all the times
Thought we’d have a little get-together
I hear tell you’re going away
If I’d heard it from you, it would’ve been better
But it didn’t work out that way
I hope you don’t mind a little smoke in the air
Some people do, I don’t much care
To each their own, each their own
Let’s make some noise and carry on
Ride the wave until it’s gone
High to low, high to low
Thought we’d have a little get-together
I hear tell you’re going away
If I’d heard it from you, it would’ve been better
But it didn’t work out that way
Thought we’d have a little get-together
I hear tell you’re going away
Thought we’d have a little get-together
I hear tell you’re going away
If I’d heard it from you, it would’ve been better
But it didn’t work out that way
Thought we’d have a little get-together
I hear tell you’re going away
Going away

The Get Together (traducción)

Pasa el sombrero, saca los juegos
La luz brilla a través del celofán.
Para calmar tus ojos, calmar tus ojos
Asegúrate de comprar un recuerdo que te recuerde cuando estuviste aquí
Y todos los tiempos, todos los tiempos
Pensé que tendríamos una pequeña reunión
Escucho decir que te vas
Si lo hubiera escuchado de ti, hubiera sido mejor
Pero no funcionó de esa manera
Espero que no te importe un poco de humo en el aire.
Algunas personas lo hacen, no me importa mucho
A cada uno lo suyo, cada uno lo suyo
Hagamos un poco de ruido y sigamos
Cabalga la ola hasta que se haya ido
De mayor a menor, de mayor a menor
Pensé que tendríamos una pequeña reunión
Escucho decir que te vas
Si lo hubiera escuchado de ti, hubiera sido mejor
Pero no funcionó de esa manera
Pensé que tendríamos una pequeña reunión
Escucho decir que te vas
Pensé que tendríamos una pequeña reunión
Escucho decir que te vas
Si lo hubiera escuchado de ti, hubiera sido mejor
Pero no funcionó de esa manera
Pensé que tendríamos una pequeña reunión
Escucho decir que te vas
Va a desaparecer