Traducción de la letra de la canción The Red Line - Kim Richey

The Red Line (original)

I was standing on the platform, waiting for a train
The conductor gave a signal, but I’d left it far too late
Yeah, I meant to buy a ticket, meant to make a call
Guess I’ll smoke another cigarette and lean against the wall
And watch the world go by
The man with the brief case has come in out of the rain
He had trouble with the razor in a rush to meet the train
There’s a girl from Lincoln Park, a girl all dressed in red
Who had words with the baker for running out of bread
Watch the world go by
Watch the world go by
Tomorrow is another day
Today’s not over yet
Na na na
Na na na na na
Na na na na na na
Na na na
Na na na na na
Na na na na na na
Na na na na
Somebody left a paper;
I can catch up on the news
See if someone’s into something, something I could use, yeah
But, I don’t really care, I’m leaving here come fall
Guess I’ll smoke another cigarette, lean against the wall
And watch the world go by
Watch the world go by
Watch the world go by

(traducción)

Estaba parado en la plataforma, esperando un tren
El conductor dio una señal, pero lo dejé demasiado tarde
Sí, tenía la intención de comprar un boleto, tenía la intención de hacer una llamada
Supongo que fumaré otro cigarrillo y me apoyaré contra la pared.
Y ver el mundo pasar
El hombre del maletín ha salido de la lluvia
Tuvo problemas con la navaja en un apuro para encontrarse con el tren.
Hay una chica de Lincoln Park, una chica toda vestida de rojo
Quien tuvo palabras con el panadero por quedarse sin pan
Mira el mundo pasar
Mira el mundo pasar
Mañana es otro día
Hoy aún no ha terminado
Na na na
Na na na na na
Na na na na na na
Na na na
Na na na na na
Na na na na na na
Na na na na
Alguien dejó un papel;
Puedo ponerme al día con las noticias
Ver si a alguien le gusta algo, algo que podría usar, sí
Pero, realmente no me importa, me voy de aquí cuando caiga
Supongo que fumaré otro cigarrillo, me apoyaré contra la pared
Y ver el mundo pasar
Mira el mundo pasar
Mira el mundo pasar