Traducción de la letra de la canción Straight As The Crow Flies - Kim Richey

Straight As The Crow Flies (original)

Against a blue sky
A black shadow flies by I guess he’s got some place to go Some mission’s callin'
No high ground can slow him
The miles flash by down below
CHORUS:
You know you can always count on me
I’m like the river to the see
As sure as day follows night
But I won’t run a crooked mile
And I won’t wait for morning light
I’ll come straight as the crow flies
Each night the north star
Reminds me of so far away
From the one light that’s true
But my love’s a strong tie
That binds you to my life
And will go the distance for you
REPEAT CHORUS
If there’s ever anything you need
You only have to whisper in your dreams
REPEAT CHORUS

(traducción)

Contra un cielo azul
Una sombra negra pasa volando. Supongo que tiene algún lugar a donde ir. Alguna misión está llamando.
Ningún terreno elevado puede retrasarlo
Las millas parpadean abajo
CORO:
Sabes que siempre puedes contar conmigo
Soy como el río al mar
Tan seguro como que el día sigue a la noche
Pero no correré una milla torcida
Y no esperaré la luz de la mañana
Iré directo como el cuervo vuela
Cada noche la estrella del norte
Me recuerda a tan lejos
De la única luz que es verdad
Pero mi amor es un lazo fuerte
Que te ata a mi vida
Y recorreré la distancia por ti
REPITE EL CORO
Si alguna vez hay algo que necesites
Solo tienes que susurrar en tus sueños
REPITE EL CORO