Traducción de la letra de la canción Every River - Kim Richey

Every River (original)

Once upon a time
Somewhere in your past
Someone said «Forever,»
But the promise didn’t last
Now you don’t believe
Love is ever true
You steel yourself against the day
When I stop loving you
When the day comes that I don’t love you
Every star will fall out of the sky
And every mountain will tumble down
And every river run dry
For every drop of rain
That ever touched the ground
For every tear that ever fell
And never made a sound
I’ll be there to hear you call
And I’ll be there to catch you, baby
Should you ever fall

(traducción)

Érase una vez
En algún lugar de tu pasado
Alguien dijo "Para siempre"
Pero la promesa no duró
Ahora no crees
El amor es siempre verdadero
Te fortaleces contra el día
Cuando deje de amarte
Cuando llegue el día que no te quiera
Cada estrella caerá del cielo
Y toda montaña se derrumbará
Y todos los ríos se secan
Por cada gota de lluvia
Que alguna vez tocó el suelo
Por cada lágrima que alguna vez cayó
Y nunca hizo un sonido
Estaré allí para escuchar tu llamada
Y estaré allí para atraparte, bebé
Si alguna vez te caes