Traducción de la letra de la canción Chase Wild Horses - Kim Richey

Chase Wild Horses (original)

Back in the day, I used to run my share of wild
Back when the nights went on forever
I tried to race my demons down the longest mile
I ran my best, but they ran better
I don’t chase wild horses any more
I’m all done running from the way I was before
Things I’ve done that I ain’t proud of
I can’t even stand the sound of
I still hear them knocking at my door
I don’t chase wild horses anymore
I don’t chase wild horses anymore
Outside my window, there’s a world that I know well
The names have changed, but not the faces
And I’ve already tasted everything they’ve got to sell
I’m staying out of their good graces
'Cause I don’t chase wild horses any more
I’m all done running from the way I was before
Things I’ve done that I ain’t proud of
I can’t even stand the sound of
I still hear them knocking at my door
I don’t chase wild horses anymore
I don’t chase wild horses anymore
Back in the day, I used to run my share of wild
Back when the nights went on forever
And I don’t chase wild horses any more
I’m all done running from the way I was before
I don’t chase wild horses anymore
I don’t chase wild horses anymore

(traducción)

En el pasado, solía correr mi parte de salvaje
Cuando las noches se prolongaban para siempre
Traté de competir con mis demonios por la milla más larga
Corrí lo mejor que pude, pero ellos corrieron mejor
Ya no persigo caballos salvajes
He terminado de huir de la forma en que era antes
Cosas que he hecho de las que no estoy orgulloso
Ni siquiera puedo soportar el sonido de
Todavía los escucho llamando a mi puerta
Ya no persigo caballos salvajes
Ya no persigo caballos salvajes
Fuera de mi ventana, hay un mundo que conozco bien
Los nombres han cambiado, pero no las caras.
Y ya he probado todo lo que tienen para vender
Me mantengo fuera de sus buenas gracias
Porque ya no persigo caballos salvajes
He terminado de huir de la forma en que era antes
Cosas que he hecho de las que no estoy orgulloso
Ni siquiera puedo soportar el sonido de
Todavía los escucho llamando a mi puerta
Ya no persigo caballos salvajes
Ya no persigo caballos salvajes
En el pasado, solía correr mi parte de salvaje
Cuando las noches se prolongaban para siempre
Y ya no persigo caballos salvajes
He terminado de huir de la forma en que era antes
Ya no persigo caballos salvajes
Ya no persigo caballos salvajes