Traducción de la letra de la canción Those Words We Said - Kim Richey

Those Words We Said (original)

I left home with nothing
But a few tears in my eyes
Now I’m halfway down
The interstate past Highway 99
It’s just me and one good wiper blade
Up against the rain
And I still hear the echoes
Of those bitter words we said
I could drive a million miles
And never drive them from my head
Those words we said
No matter how I try
I can’t get far enough away
Every sad song on my radio
Sounds like it’s custom made
By some devil on my shoulder
That keeps whispering in my ear
And I still hear the echoes
Of those bitter words we said
I could drive a million miles
And never drive them from my head
Those words that wounded like an arrow
To the heart and keep me drivin', drivin'
And I still hear the echoes
Of those bitter words we said
I could drive a million miles
And never drive them from my head
Those words that wounded like an arrow
To the heart and keep me drivin', drivin'
Those words we said…

(traducción)

me fui de casa sin nada
Pero algunas lágrimas en mis ojos
Ahora estoy a mitad de camino
La interestatal más allá de la autopista 99
Solo somos yo y una buena escobilla limpiaparabrisas
Contra la lluvia
Y todavía escucho los ecos
De esas amargas palabras que dijimos
Podría conducir un millón de millas
Y nunca los alejes de mi cabeza
Esas palabras que dijimos
No importa cómo lo intente
No puedo alejarme lo suficiente
Cada canción triste en mi radio
Parece que está hecho a medida
Por algún diablo en mi hombro
Que sigue susurrando en mi oído
Y todavía escucho los ecos
De esas amargas palabras que dijimos
Podría conducir un millón de millas
Y nunca los alejes de mi cabeza
Esas palabras que hirieron como una flecha
Al corazón y mantenme conduciendo, conduciendo
Y todavía escucho los ecos
De esas amargas palabras que dijimos
Podría conducir un millón de millas
Y nunca los alejes de mi cabeza
Esas palabras que hirieron como una flecha
Al corazón y mantenme conduciendo, conduciendo
Esas palabras que dijimos...