Traducción de la letra de la canción Little Girl, Little Boy - Chuck Prophet

Little Girl, Little Boy (original)

Little girl, little girl
Life’s no fairy tale
Doctors get diseases
Criminals make bail
Little girl, little girl
Little boy, little boy
Tell me something I don’t know
What makes a lamp a Tiffany
What makes the flower grow
Little boy, little boy
Little boy, little boy
Can you play the violin
My daddy’s got a string quartet
And my heart belongs to him
Little boy, little boy
Little girl, little girl
I can tune a baby grand
My heart it sings a symphony
I’m a one-man marching band
Little girl, little girl
Little boy, little girl
Little girl, little boy

(traducción)

niña, niña
La vida no es un cuento de hadas
Los doctores contraen enfermedades
Los delincuentes pagan la fianza
niña, niña
niño pequeño, niño pequeño
Dime algo que no sepa
¿Qué hace que una lámpara sea Tiffany?
que hace crecer la flor
niño pequeño, niño pequeño
niño pequeño, niño pequeño
Puedes tocar el violin
Mi papá tiene un cuarteto de cuerdas
Y mi corazón le pertenece
niño pequeño, niño pequeño
niña, niña
Puedo afinar un piano de cola
Mi corazón canta una sinfonía
Soy una banda de música de un solo hombre
niña, niña
niño, niña
niña, niño pequeño