Traducción de la letra de la canción What Can a Mother Do - Chuck Prophet

What Can a Mother Do (original)

She was an only child — born to run
By the time her shoes wore out
She was giving blood
She was unwanted in seventeen states
With the engine light on
And Alaskan plates
What can a mother do
When she knows her baby’s gone
What can a mother do
Her baby’s never coming home
He was the youngest of seven kids
Had to fight for every crumb he was lucky to get
He learned to work with the little that he had
By the time he joined the service
He was three times a dad
What can a mother do
When she knows her baby’s gone
What can a mother do
Her baby’s never coming home
Jesus on the billboard, heaven on high
We smashed our fists like glass against the sky
It’s enough to make you run all night long
Through the yellow-orange lights into the car alarms
What can a mother do
When she knows her baby’s gone
What can a mother do
Her baby’s never coming home

What Can a Mother Do (traducción)

Ella era hija única, nacida para correr
Para cuando sus zapatos se gastaron
ella estaba dando sangre
No era deseada en diecisiete estados
Con la luz del motor encendida
Y placas de Alaska
¿Qué puede hacer una madre?
Cuando ella sabe que su bebé se ha ido
¿Qué puede hacer una madre?
Su bebé nunca volverá a casa
Era el menor de siete hijos.
Tuvo que luchar por cada migaja que tuvo la suerte de conseguir
Aprendió a trabajar con lo poco que tenía
En el momento en que se unió al servicio
fue tres veces papa
¿Qué puede hacer una madre?
Cuando ella sabe que su bebé se ha ido
¿Qué puede hacer una madre?
Su bebé nunca volverá a casa
Jesús en la cartelera, el cielo en lo alto
Rompimos nuestros puños como vidrio contra el cielo
Es suficiente para hacerte correr toda la noche
A través de las luces amarillas y naranjas en las alarmas de los autos
¿Qué puede hacer una madre?
Cuando ella sabe que su bebé se ha ido
¿Qué puede hacer una madre?
Su bebé nunca volverá a casa