Traducción de la letra de la canción 1969 - Kim Wilde

1969 (original)

Oh-oh-oh oh-oh
Oh-oh-oh oh-oh
I’m sitting on the sofa with my eyeswide open
Watching black and white T. V
It’s 1969 and two men are walking on the Sea of Tranquility
Can it be they really got a man to walk on the moon?
Now my Mum and Dad say go to bed little girl
But my heads in a whirl
I know they’re watching me
I know they’re watching me
I know they’re hiding out there somewhere in the galaxy
They’re out there in the stars
Maybe they come from Mars?
Here come the Aliens!
Here come the Aliens
They’ve all been waiting there living for millenniums
Maybe they’ll save us from the apocalypse when it comes
A revelation that will really blow our minds!
Here come the Aliens
Here come the Aliens
Here come the Aliens
Ahh yeah
And now there’s no avoiding
Our planet we’re destroying
A stupid human race
They’re gonna all come down, take over the world,
Throw us out into intergalactic space
It’s too late!
So say your last goodbyes as you look to the skies
You know they tried to warn us so many times
Say goodbye to mankind
I know they’re watching me
I know they’re watching me
I know they’re hiding out there somewhere in the galaxy
They’re out there in the stars
Maybe they come from Mars?
Here come the Aliens!
Here come the Aliens
They’ve all been waiting there living for millenniums
Maybe they’ll save us from the apocalypse when it comes
A revelation that will really blow our minds!
Here come the Aliens
Here come the Aliens
Here come the Aliens
Ahh yeah
Here come the Aliens
Here come the Aliens
Here come the Aliens
Here come the Aliens
Oooh they’re coming after me, they’re coming after me
I know they’re hiding out there, somewhere in the galaxy
They’re out there in the stars
Maybe they come from Mars
Here come the Aliens
Here come the Aliens
They’ve all been waiting there living for millenniums
Maybe they’ll save us from the apocalypse when it comes
A revelation that will really blow our minds!
Here come the Aliens
Here come the Aliens
Here come the Aliens

(traducción)

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Estoy sentado en el sofá con los ojos bien abiertos
Viendo T. V en blanco y negro
Es 1969 y dos hombres caminan sobre el Mar de la Tranquilidad
¿Puede ser que realmente consiguieron que un hombre caminara sobre la luna?
Ahora mi mamá y mi papá dicen vete a la cama niña
Pero mi cabeza en un torbellino
Sé que me están mirando
Sé que me están mirando
Sé que se están escondiendo en algún lugar de la galaxia.
Están ahí fuera en las estrellas
¿Quizás vienen de Marte?
¡Aquí vienen los extraterrestres!
Aquí vienen los extraterrestres
Todos han estado esperando allí viviendo durante milenios.
Tal vez nos salven del apocalipsis cuando llegue
¡Una revelación que realmente nos dejará boquiabiertos!
Aquí vienen los extraterrestres
Aquí vienen los extraterrestres
Aquí vienen los extraterrestres
ah si
Y ahora no se puede evitar
Nuestro planeta que estamos destruyendo
Una estúpida raza humana
Todos van a bajar, tomar el control del mundo,
Llévanos al espacio intergaláctico
¡Es demasiado tarde!
Así que di tu último adiós mientras miras al cielo
Sabes que trataron de advertirnos tantas veces
Di adiós a la humanidad
Sé que me están mirando
Sé que me están mirando
Sé que se están escondiendo en algún lugar de la galaxia.
Están ahí fuera en las estrellas
¿Quizás vienen de Marte?
¡Aquí vienen los extraterrestres!
Aquí vienen los extraterrestres
Todos han estado esperando allí viviendo durante milenios.
Tal vez nos salven del apocalipsis cuando llegue
¡Una revelación que realmente nos dejará boquiabiertos!
Aquí vienen los extraterrestres
Aquí vienen los extraterrestres
Aquí vienen los extraterrestres
ah si
Aquí vienen los extraterrestres
Aquí vienen los extraterrestres
Aquí vienen los extraterrestres
Aquí vienen los extraterrestres
Oooh, vienen por mí, vienen por mí
Sé que se esconden ahí, en algún lugar de la galaxia.
Están ahí fuera en las estrellas
Tal vez vienen de Marte
Aquí vienen los extraterrestres
Aquí vienen los extraterrestres
Todos han estado esperando allí viviendo durante milenios.
Tal vez nos salven del apocalipsis cuando llegue
¡Una revelación que realmente nos dejará boquiabiertos!
Aquí vienen los extraterrestres
Aquí vienen los extraterrestres
Aquí vienen los extraterrestres