Traducción de la letra de la canción Bladerunner - Kim Wilde

Bladerunner (original)

Well as the city nights grow cold
The lights jump through the shutters
And a thousand echos fill the streets
And bounce along the dirty gutters
(Out there)
I know that he’s waiting for me
(Somewhere)
I know that he’s waiting there for me
I watched her falling to the ground
And saw the glass go flying
And inside her mind the fuse blew out
But deep inside a voice was crying
(Out there)
I know that he’s waiting for me
(Somewhere)
I know that he’s waiting there
Look out for the Bladerunner
I thought I heard him calling you
And now a silence fills the room
I feel my heart start beating
'cos inside the shadows there he stands
He’s waiting on our final meeting
(Out there)
I know that he’d waited for me
(Somewhere)
I know that he’d waited there for me

(traducción)

Así como las noches de la ciudad se enfrían
Las luces saltan a través de las persianas
Y mil ecos llenan las calles
Y rebotar a lo largo de las alcantarillas sucias
(Allí afuera)
yo se que el me esta esperando
(En algún lugar)
Sé que él está esperando allí por mí.
La vi caer al suelo
Y vi el vaso volar
Y dentro de su mente el fusible se fundió
Pero en el fondo una voz estaba llorando
(Allí afuera)
yo se que el me esta esperando
(En algún lugar)
Sé que él está esperando allí.
Cuidado con el Bladerunner
Creí escucharlo llamarte
Y ahora un silencio llena la habitación
Siento que mi corazón comienza a latir
Porque dentro de las sombras allí está él
Está esperando nuestra reunión final.
(Allí afuera)
yo se que el me habia esperado
(En algún lugar)
Sé que él me había esperado allí.