Traducción de la letra de la canción Boys - Kim Wilde

Boys (original)

Fresh out of school the young girl lose the sound
She’s gonna go where the young bands hang around
And it’s still to right with a voice inside
She’s screaming, dreaming
And there’s no disguise when you look in her eyes she’s scheming
I’m thinking about the boys
She’s thinking about the boys
Thinking about the boys
There in the dark he starts to touch her hair
Others go round but right now you don’t care
Well you just don’t fight when they’re holding you tight
That feeling, feeling
Well it looks to good and he’s making it so appealing
I’m thinking about the boys
Thinking about the boys
Thinking about the boys
Still feeling ground as she goes to make the kill
Watching her move the world is standing still
Cos its still too right with a voice inside
You screaming, dreaming
And there’s no disguise when you look in their eyes she’s scheming
I’m thinking about the boys
Thinking about the boys
Thinking about the boys

(traducción)

Recién salida de la escuela, la joven pierde el sonido
Ella va a ir donde las bandas jóvenes andan por ahí
Y todavía está a la derecha con una voz dentro
Ella está gritando, soñando
Y no hay disfraz cuando la miras a los ojos, ella está intrigando
estoy pensando en los chicos
ella esta pensando en los chicos
pensando en los chicos
Allí en la oscuridad comienza a tocar su cabello
Otros dan vueltas pero ahorita a ti no te importa
Bueno, simplemente no peleas cuando te están abrazando fuerte
Ese sentimiento, sentimiento
Bueno, se ve muy bien y lo está haciendo tan atractivo.
estoy pensando en los chicos
pensando en los chicos
pensando en los chicos
Todavía sintiéndose firme mientras va a matar
Al verla moverse, el mundo se detiene
Porque todavía está demasiado bien con una voz dentro
Estás gritando, soñando
Y no hay disfraz cuando los miras a los ojos, ella está intrigando
estoy pensando en los chicos
pensando en los chicos
pensando en los chicos