Traducción de la letra de la canción Brothers - Kim Wilde

Brothers (original)

Here we are
Late in the hours that start another day
Here am i Skirting around what I really want to say
Brothers
Well they hold a place in your heart
Theyre something apart
But then…
Lovers…
Well thats a different thing to talk about
All this world
You know Id give you my love — if there were more
But these words
Cover the roads that weve walked so long before
Thats another feeling
Thats a different story
When weve really nowhere to start
Thats another feeling
Thats another place in your heart — when I say brothers
Weve got really nowhere to start
Thats another feeling
Thats a different story
Theyre simply just two worlds apart
Thats another feeling
Thats another place in my heart — when I say brothers
When ever we two get talking about love
It always ends up Ends up in tears
I would have thought by now youd know me So please stop cryin
And wasting those tears

Brothers (traducción)

Aquí estamos
Tarde en las horas que comienzan otro día
Aquí estoy, esquivando lo que realmente quiero decir
hermanos
Bueno, tienen un lugar en tu corazón
son algo aparte
Pero entonces…
amantes…
Bueno, eso es algo diferente de lo que hablar.
todo este mundo
Sabes que te daría mi amor, si hubiera más
Pero estas palabras
Cubre los caminos que hemos caminado tanto tiempo antes
ese es otro sentimiento
Esa es una historia diferente
Cuando realmente no tenemos por dónde empezar
ese es otro sentimiento
Ese es otro lugar en tu corazón, cuando digo hermanos
Realmente no tenemos por dónde empezar
ese es otro sentimiento
Esa es una historia diferente
Son simplemente dos mundos separados
ese es otro sentimiento
Ese es otro lugar en mi corazón, cuando digo hermanos
Cuando alguna vez nosotros dos hablamos de amor
Siempre termina termina en lágrimas
Hubiera pensado que a estas alturas me conocerías Así que por favor deja de llorar
Y desperdiciando esas lágrimas