Traducción de la letra de la canción Can You Come Over - Kim Wilde

Can You Come Over (original)

Darlin', can you come over
Can you come over
Meet me tonight
I’ve been sitting here alone
Looking down this telephone
Thinking things I’d really love to say to you
Oh, it’s true
I can’t get enough of how you love
That’s the truth I swear to you
Can you come over
Can you come over — think of what we could do
If you decide to, if you’re alive to
What I want from a guy like you
Darlin, can you come over
Can you come over — meet me tonight
Watching movies on TV
Never does a thing for me
I get bored just living here and hanging 'round
Toss a coin it’s heads or tails
If I run a bath or do my nails
What’s it really matter when I’m far away from you
If you come over
If you come over — I could be good for you
Wouldn’t you please me
It could be easy
Just stay here for a night or two
Darlin', can you come over
Can you come over — meet me tonight
I’m the girl who waits for you
I’m the girl who needs you too
I’m the girl who wants you tonight
Darlin', can you come over
Can you come over
Meet me tonight

Can You Come Over (traducción)

Cariño, ¿puedes venir?
Puedes venir
Encuéntrame esta noche
He estado sentado aquí solo
Mirando hacia abajo este teléfono
Pensando cosas que realmente me encantaría decirte
ay, es verdad
No puedo tener suficiente de cómo amas
Esa es la verdad te lo juro
Puedes venir
¿Puedes venir? Piensa en lo que podríamos hacer.
Si decides hacerlo, si estás vivo para
Lo que quiero de un tipo como tú
Cariño, ¿puedes venir?
¿Puedes venir a verme esta noche?
Ver películas en la televisión
Nunca hace nada por mí
Me aburro solo de vivir aquí y pasar el rato
Tirar una moneda es cara o cruz
Si me baño o me hago las uñas
¿Qué importa realmente cuando estoy lejos de ti?
Si vienes
Si vienes, podría ser bueno para ti.
¿No me complacerías?
Podría ser fácil
Solo quédate aquí por una noche o dos
Cariño, ¿puedes venir?
¿Puedes venir a verme esta noche?
Soy la chica que te espera
Soy la chica que también te necesita
Soy la chica que te quiere esta noche
Cariño, ¿puedes venir?
Puedes venir
Encuéntrame esta noche