Traducción de la letra de la canción Dancing In The Dark - Kim Wilde

Dancing In The Dark (original)

We were dancing
Dancing in the dark
Sweet romancing
Something’s gonna start
He stepped into the night
With his heart open wide
I was standing there
With nowhere left to hide
He looked to me like a shadow
Moving in the night
Then he took a hold of my hand
In the soft moonlight
And we were dancing
Dancing in the dark
Sweet romancing
Something’s gonna start
I could hear his heartbeat
Pounding in the night
I could feel his body
Starting to be kind
With his soft red lips
Made up my mind
His soothing kiss
Was all I desired
And we were dancing
Dancing in the dark
Sweet romancing
Something’s gonna start
We kissed and touched
But it wasn’t enough
To stop this wheel of fire
One step at a time
And I knew he was mine
We were lost in the heat of desire
And we were dancing
Dancing in the dark
Sweet romancing
Something’s gonna start
No way
No way at all
To stop us moving closer
Each look in his eyes
Made my heart beat in time
Over and over and over and over
And we were dancing
Dancing in the dark
Sweet romancing
Something’s gonna start
And we were dancing
Dancing in the dark
Sweet romancing
Something’s gonna start

(traducción)

Estábamos bailando
Bailando en la oscuridad
dulce romance
algo va a empezar
Él entró en la noche
Con su corazón abierto de par en par
yo estaba parado allí
Sin ningún lugar donde esconderse
Me parecía una sombra
Moviéndose en la noche
Luego tomó mi mano
En la suave luz de la luna
Y estábamos bailando
Bailando en la oscuridad
dulce romance
algo va a empezar
Podía escuchar los latidos de su corazón
Latiendo en la noche
podía sentir su cuerpo
Empezando a ser amable
Con sus suaves labios rojos
hecho mi mente
Su beso relajante
Era todo lo que deseaba
Y estábamos bailando
Bailando en la oscuridad
dulce romance
algo va a empezar
Nos besamos y tocamos
Pero no fue suficiente
Para detener esta rueda de fuego
Un paso a la vez
Y supe que era mio
Estábamos perdidos en el calor del deseo
Y estábamos bailando
Bailando en la oscuridad
dulce romance
algo va a empezar
De ningún modo
De ninguna manera en absoluto
Para evitar que nos acerquemos
Cada mirada en sus ojos
Hizo que mi corazón latiera a tiempo
Una y otra y otra y otra vez
Y estábamos bailando
Bailando en la oscuridad
dulce romance
algo va a empezar
Y estábamos bailando
Bailando en la oscuridad
dulce romance
algo va a empezar