Traducción de la letra de la canción Fight Temptation - Kim Wilde

Fight Temptation (original)

You need to know that we’re through
Think we’re long overdue now baby
Gotta open your eyes and realize that
I won’t be the one who will cry
So I’m telling you bye bye baby
I turn around and walk away from all your lies
Even now you know just how to play your games with my mind…
Why did you have to do me like that
I know that it’s wrong but still I always come back
You haven’t the right to say there isn’t any other way
I gotta find a way to fight temptation
How do you control me like that
I gotta move on there’s no escaping that fact
I’m not gonna let you say there isn’t any other way
I gotta find another way to fight temptation
True, there was a time when we were cool
But you took me for granted baby
And it opened up my eyes to realize that
I was with the wrong kind of guy
Now I’m telling you bye bye baby
Nothing you can say or do for me and you
Even now you know just how to play your games with my mind…
Why did you have to do me like that
I know that it’s wrong but still I always come back
You haven’t the right to say there isn’t any other way
I gotta find a way to fight temptation
How do you control me like that
I gotta move on there’s no escaping that fact
I’m not gonna let you say there isn’t any other way
I gotta find another way to fight temptation
Even now you know just how to play your games with my mind…
Why did you have to do me like that
I know that it’s wrong but still I always come back
You haven’t the right to say there isn’t any other way
I gotta find a way to fight temptation
How do you control me like that
I gotta move on there’s no escaping that fact
I’m not gonna let you say there isn’t any other way
I gotta find another way to fight temptation

(traducción)

Necesitas saber que hemos terminado
Creo que estamos muy atrasados ​​ahora bebé
Tienes que abrir los ojos y darte cuenta de que
no seré yo quien llore
Así que te digo adiós bebé
Me doy la vuelta y me alejo de todas tus mentiras
Incluso ahora sabes cómo jugar tus juegos con mi mente...
¿Por qué tuviste que hacerme así?
Sé que está mal pero aún así siempre vuelvo
No tienes derecho a decir que no hay otra manera
Tengo que encontrar una manera de luchar contra la tentación
¿Cómo me controlas así?
Tengo que seguir adelante, no hay escapatoria de ese hecho.
No voy a dejar que digas que no hay otra manera
Tengo que encontrar otra forma de luchar contra la tentación
Cierto, hubo un tiempo en que éramos geniales
Pero me diste por sentado bebé
Y me abrió los ojos darme cuenta de que
Estaba con el tipo equivocado de chico
Ahora te digo adiós bebé
Nada que puedas decir o hacer por mí y por ti
Incluso ahora sabes cómo jugar tus juegos con mi mente...
¿Por qué tuviste que hacerme así?
Sé que está mal pero aún así siempre vuelvo
No tienes derecho a decir que no hay otra manera
Tengo que encontrar una manera de luchar contra la tentación
¿Cómo me controlas así?
Tengo que seguir adelante, no hay escapatoria de ese hecho.
No voy a dejar que digas que no hay otra manera
Tengo que encontrar otra forma de luchar contra la tentación
Incluso ahora sabes cómo jugar tus juegos con mi mente...
¿Por qué tuviste que hacerme así?
Sé que está mal pero aún así siempre vuelvo
No tienes derecho a decir que no hay otra manera
Tengo que encontrar una manera de luchar contra la tentación
¿Cómo me controlas así?
Tengo que seguir adelante, no hay escapatoria de ese hecho.
No voy a dejar que digas que no hay otra manera
Tengo que encontrar otra forma de luchar contra la tentación