Traducción de la letra de la canción Hey Mister Snowman - Kim Wilde

Hey Mister Snowman (original)

Hey mister Snowman
Lend me your ear
There’s things I need to talk about I want you to hear
I’m feeling kind of sad
And I could do with some cheer
I said Hey mister Snowman
Lend me your ear
Hey mister Snowman
Lend me your eyes
I don’t like what I see when I am looking through mine
And maybe while you’re at it, you could lend me your mind
I said Hey mister Snowman
Lend me your eyes
I wrote a list to Santa
Like I do every year
I know he’s kinda busy but you’d think he would hear
Cos everything I ask him seems to fall on deaf ears
So I guess that’s what I’m doing here
I said Hey mister Snowman
Lend me your heart
There’s one here that is broken, so I need a new part
Yours can’t be any coler
Won’t you give me a start
I said Hey mister Snowman
Lend me your heart
So I said Hey mister Snowman
Thanks for your time
I’m feeling so much better now what’s yours is now mine
Now life is looking rosey
And I’m feeling just fine
I said Hey mister Snowman
Hey mister Snowman
Hey mister Snowman
I really, really love ya mister Snowman

Hey Mister Snowman (traducción)

Hola señor muñeco de nieve
prestame tu oido
Hay cosas de las que necesito hablar que quiero que escuches
me siento un poco triste
Y me vendría bien un poco de alegría
Dije hey señor muñeco de nieve
prestame tu oido
Hola señor muñeco de nieve
prestame tus ojos
No me gusta lo que veo cuando miro a través del mío
Y tal vez mientras estás en eso, podrías prestarme tu mente
Dije hey señor muñeco de nieve
prestame tus ojos
Le escribí una lista a Santa
Como lo hago todos los años
Sé que está un poco ocupado, pero uno pensaría que escucharía
Porque todo lo que le pregunto parece caer en oídos sordos
Así que supongo que eso es lo que estoy haciendo aquí
Dije hey señor muñeco de nieve
prestame tu corazon
Aquí hay uno que está roto, así que necesito una pieza nueva.
El tuyo no puede ser más frío
¿No me darás un comienzo?
Dije hey señor muñeco de nieve
prestame tu corazon
Así que dije Hey señor muñeco de nieve
Gracias por tu tiempo
Me siento mucho mejor ahora lo que es tuyo ahora es mío
Ahora la vida se ve rosada
Y me siento bien
Dije hey señor muñeco de nieve
Hola señor muñeco de nieve
Hola señor muñeco de nieve
Realmente, realmente lo amo, señor muñeco de nieve