Traducción de la letra de la canción Hold On - Kim Wilde

Hold On (original)

In the day I can smile though I wanna die
I hold on, hold on
I can keep it together for a little while
And be strong, so strong
But when the sun goes down and I’m all alone
I haven’t the strength to fight
That’s when my tears give into the night
Tell me how, How much loneliness can one heart take
Without the chance that it will break in two
And why I’m holding on to a love that has gone
Tell me how to carry on
I believed that meeting you would be my destiny
Your love would come to set me free
So why am I left standing here alone
Won’t you please come and take me home
Tears give into the night
In the day I can smile though I wanna die
Tears give into the night
I can keep it together for a litttle while
In the day I can smile though I wanna die
Tears give into the night

Hold On (traducción)

En el día puedo sonreír aunque quiero morir
Aguanto, aguanto
Puedo mantenerlo junto por un rato
Y sé fuerte, tan fuerte
Pero cuando el sol se pone y estoy solo
no tengo fuerzas para pelear
Ahí es cuando mis lágrimas dan a la noche
Dime cómo, cuánta soledad puede soportar un corazón
Sin la posibilidad de que se rompa en dos
¿Y por qué me estoy aferrando a un amor que se ha ido?
Dime cómo continuar
Creí que conocerte sería mi destino
Tu amor vendría a liberarme
Entonces, ¿por qué me quedé parado aquí solo?
Por favor, ven y llévame a casa
Las lágrimas dan a la noche
En el día puedo sonreír aunque quiero morir
Las lágrimas dan a la noche
Puedo mantenerlo junto por un rato
En el día puedo sonreír aunque quiero morir
Las lágrimas dan a la noche