Traducción de la letra de la canción House Of Salome - Kim Wilde

House Of Salome (original)

Shadows run in the heat of the desert
Hands beat at the door
Someone stands and calls
For the name of Salome
As the veils were pushed away
He gazed upon a face
He’d never seen
Was she a dream?
He heard the sound from a distance voice
You’d better watch out!
You’d better watch out!
He heard the sound from a thousand years
Calling out
Calling out
In the house of Salome
You have to surrender
«Run with her» said the young handmaiden
«She will be your queen
All your life you’ll live
In the dream of Salome
Take her mouth and with your hands
Just kiss her painted lips
Don’t you make a move
'till Salome calls you"
As the music danced around the desert night
He smelt her perfumed skin
As they made love
He heard the sound of a distant voice
You’d better watch out!
You’d better watch out!
He heard the sound of a thousand years
Calling out
Calling out
In the house of Salome
You have to surrender

(traducción)

Las sombras corren en el calor del desierto
Golpe de manos en la puerta
Alguien se para y llama
Por el nombre de Salomé
A medida que los velos fueron apartados
Contempló un rostro
nunca había visto
¿Era ella un sueño?
Escuchó el sonido de una voz a distancia.
¡Será mejor que tengas cuidado!
¡Será mejor que tengas cuidado!
Escuchó el sonido de mil años
Llamando
Llamando
En la casa de Salomé
Tienes que rendirte
«Corre con ella» dijo la joven doncella
«Ella será tu reina
Toda tu vida vivirás
En el sueño de Salomé
Toma su boca y con tus manos
Solo besa sus labios pintados
no hagas un movimiento
hasta que Salomé te llame"
Mientras la música bailaba alrededor de la noche del desierto
olió su piel perfumada
Mientras hacían el amor
Escuchó el sonido de una voz distante
¡Será mejor que tengas cuidado!
¡Será mejor que tengas cuidado!
Escuchó el sonido de mil años
Llamando
Llamando
En la casa de Salomé
Tienes que rendirte