Traducción de la letra de la canción How Do You Want My Love - Kim Wilde

How Do You Want My Love (original)

It’s good to meet you — how you doin'
I haven’t seen your face before
Yeah I’m alone here — noticed you the minute
You walked through the door
It’s getting late and so much time is wasted
Dancing on the floor
And making small talk
I’ve been through that before
How do you want my love
You know they told me — keep your distance
Got to play love by the rules
And I believed them wound up losing
Love left me for a fool
I know I’m not the only one
Who knows what love can do It’s in your eyes
You’ve been hurt the same way too
How do you want my love
How do you want my love tonight
How do you want my love
How do you want my love tonight
Here with you I can smile away the pain
Make believe I can fall in love again
Won’t you tell me your name
How do you want my love
The party’s over — there’s people leaving
Friend saying their goodbyes
So come on over — I’ll make you coffee
No need to end the night

(traducción)

Es bueno conocerte, ¿cómo estás?
No he visto tu cara antes
Sí, estoy solo aquí, te noté en el momento
Atravesaste la puerta
Se está haciendo tarde y se pierde mucho tiempo
Bailando en el piso
Y haciendo una pequeña charla
He pasado por eso antes
como quieres mi amor
Sabes que me dijeron: mantén la distancia
Tengo que jugar al amor según las reglas
Y creí que terminaron perdiendo
El amor me dejó por un tonto
Sé que no soy el único
Quién sabe lo que el amor puede hacer Está en tus ojos
También te han lastimado de la misma manera.
como quieres mi amor
Como quieres mi amor esta noche
como quieres mi amor
Como quieres mi amor esta noche
Aquí contigo puedo sonreír para alejar el dolor
Hacer creer que puedo volver a enamorarme
¿No me dirás tu nombre?
como quieres mi amor
Se acabó la fiesta, hay gente que se va
Amigo diciendo sus adioses
Así que ven, te haré café.
No hay necesidad de terminar la noche