Traducción de la letra de la canción In Hollywood - Kim Wilde

In Hollywood (original)

Divorce — law courts
Lawyers in their new sports car
Lots of money spent
The public making judgement
He said — she said
Analyse the news you’ve read
Irresistible — the updates unmissable
Fighting — uniting
The press are busy writing
They analyse the word called love
But what can they be thinking of?
They say that love means the same
All over the world
But I don’t think so
Let me tell you something
I think you should know
Don’t fall in love (in Hollywood)
It won’t fell like you know it should (in Hollywood)
An you can bet it won’t do ya no good
It’s just not understood
I said
Scheming — screaming
This time you’re gonna leave him
You want to get the message straight
Now people think you’re on the take
'Listen to me' - a CNN free therapy
Advice on how to live your life
There’s something here that isn’t right

(traducción)

Divorcio: tribunales de justicia
Abogados en su nuevo deportivo
Mucho dinero gastado
El público que emite juicio
El dijo ella dijo
Analiza las noticias que has leído
Irresistible: las actualizaciones que no te puedes perder
Luchando, uniendo
La prensa está ocupada escribiendo.
Analizan la palabra llamada amor
Pero, ¿en qué pueden estar pensando?
Dicen que el amor significa lo mismo
Por todo el mundo
pero no lo creo
Déjame decirte algo
Creo que deberías saber
No te enamores (en Hollywood)
No caerá como sabes que debería (en Hollywood)
Y puedes apostar que no te servirá de nada
simplemente no se entiende
Yo dije
Inspiración: gritos
Esta vez lo vas a dejar
Quieres enviar el mensaje directamente
Ahora la gente piensa que estás en la toma
'Escúchame': una terapia gratuita de CNN
Consejos sobre cómo vivir tu vida
Hay algo aquí que no está bien