Traducción de la letra de la canción In My Life - Kim Wilde

In My Life (original)

Look for the strength you know you can feel
Search for the truth you know that is real
Then reach for the place you know they can’t steal
And say, I’m feeling good with my life
No point in letting life bring you down
There’s always something bad hangin' round
Face up to trouble and stare it out
I know I’m feeling good with my life
In my life — everything is feeling good
In my life — feeling like you know it should
In my life — can’t you see it’s understood
I’m feeling good with my life
No better place to start than with you
Get your head together then follow through
It’s not what you’re saying it’s what you do
I know I’m feeling good with my life
Don’t fantasize how your life could be
Make all your dreams a reality
Then there is nothing can bring you down
I know I’m feeling good with my life
In my life — everything is feeling good
In my life — feeling like you know it should
In my life — can’t you see it’s understood
I’m feeling good with my life
We’ve got to make it living together
Learning to share our lives
We’ve got to speak from the heart
Find a new way to start
That’s something we’ve all got to realise
In my life

In My Life (traducción)

Busca la fuerza que sabes que puedes sentir
Busca la verdad que sabes que es real
Luego busca el lugar que sabes que no pueden robar
Y decir, me siento bien con mi vida
No tiene sentido dejar que la vida te deprima
Siempre hay algo malo dando vueltas
Enfréntate al problema y míralo
Sé que me siento bien con mi vida
En mi vida, todo se siente bien
En mi vida, siento que sabes que debería
En mi vida, ¿no ves que se entiende?
Me siento bien con mi vida
No mejor lugar para empezar que contigo
Reúna su cabeza y luego siga adelante
No es lo que dices es lo que haces
Sé que me siento bien con mi vida
No imagines cómo podría ser tu vida
Haz todos tus sueños realidad
Entonces no hay nada que pueda derribarte
Sé que me siento bien con mi vida
En mi vida, todo se siente bien
En mi vida, siento que sabes que debería
En mi vida, ¿no ves que se entiende?
Me siento bien con mi vida
Tenemos que hacerlo viviendo juntos
Aprendiendo a compartir nuestras vidas
Tenemos que hablar desde el corazón
Encuentre una nueva forma de comenzar
Eso es algo de lo que todos tenemos que darnos cuenta.
En mi vida