Traducción de la letra de la canción It's Here - Kim Wilde

It's Here (original)

I’ve been looking all around the world
To see what I could find
Just a lot of broken promises
And people left behind
Oh and the — pain of being lonely
Is what everybody fears
Yeah, it took a lot of time for me to realise
It’s here, looking me in the eye
It’s here, here all the time
It’s here, I’ve always tried to find a way to go But now I know
It’s here
You can spend your life competing
In a world that talks too loud
You can lose your own direction
Getting lost among the crowd
Confusion — is it any wonder
That the road ahead’s not clear
Well you can try too hard to find it Now I realise
It’s here, looking me in the eye
It’s here, here all the time
It’s here, I’ve always tried to find a way to go

(traducción)

He estado buscando por todo el mundo
A ver que pude encontrar
Solo un montón de promesas rotas
Y la gente se quedó atrás
Ah, y el dolor de estar solo
es lo que todos temen
Sí, me tomó mucho tiempo darme cuenta
Está aquí, mirándome a los ojos
Está aquí, aquí todo el tiempo
Está aquí, siempre he tratado de encontrar una manera de ir, pero ahora sé
Esta aquí
Puedes pasarte la vida compitiendo
En un mundo que habla demasiado alto
Puedes perder tu propia dirección
Perderse entre la multitud
Confusión: ¿es de extrañar?
Que el camino por delante no está claro
Bueno, puedes esforzarte demasiado para encontrarlo Ahora me doy cuenta
Está aquí, mirándome a los ojos
Está aquí, aquí todo el tiempo
Está aquí, siempre he tratado de encontrar una manera de ir