Traducción de la letra de la canción Janine - Kim Wilde

Janine (original)

Janine — whats going on Janine — I know that something sure is wrong
Theres lights out on the road
And theyre searchin for you
Janine — life wasnt fair
Janine — when you got home and no-one cared
But running from your life
You let the vultures get through
And they feed on you, they feed on you
So what you gonna do when the lights burn out janine
What you gonna do when your light burns out
Janine — you want the truth
Janine — youll find the pressures now on you
You wanted all the world
But theyve taken it all
And theyre bleeding you, theyre bleeding you
So, what you gonna do when the lights burn out janine
What you gonna do when your light burns out
Heh kid, dont hesitate
Dont stick around now
I bet you can hardly wait
Oh what a time Ill give to you
But its never true
Janine — youll soon be there
Janine — youre on a wing and a prayer
But angels love their own
And theyre reaching out for you
Janine … oh janine

(traducción)

Janine, ¿qué está pasando? Janine, sé que algo está mal
Hay luces apagadas en la carretera
Y te están buscando
Janine: la vida no era justa
Janine: cuando llegabas a casa y a nadie le importaba
Pero huyendo de tu vida
Dejaste pasar a los buitres
Y se alimentan de ti, se alimentan de ti
Entonces, ¿qué vas a hacer cuando las luces se apaguen, Janine?
¿Qué vas a hacer cuando tu luz se apague?
Janine: quieres la verdad
Janine: encontrarás las presiones ahora sobre ti.
Querías todo el mundo
Pero se lo han llevado todo
Y te están sangrando, te están sangrando
Entonces, ¿qué vas a hacer cuando las luces se apaguen, janine?
¿Qué vas a hacer cuando tu luz se apague?
Heh niño, no lo dudes
No te quedes ahora
Apuesto a que apenas puedes esperar
Oh, qué tiempo te daré
Pero nunca es verdad
Janine, pronto estarás allí
Janine: estás en un ala y una oración
Pero los ángeles aman a los suyos.
Y están llegando a ti
Janine... oh janine