Traducción de la letra de la canción Keeping the Dream Alive - Kim Wilde

Keeping the Dream Alive (original)

Tonight the rain is falling
Full of memories of people and places
And while the past is calling
In my fantasy I remember their faces
The hopes we had were much too high
Way out of reach but we have to try
The game will never be over
Because we’re keeping the dream alive
I hear myself recalling
Things you said to me
The night it all started
And still the rain is falling
Makes me feel the way
I felt when we parted
The hopes we had were much too high
Way out of reach but we have to try
No need to hide no need to run
'Cause all the answers come one by one
The game will never be over
Because we’re keeping the dream alive
I need you
I love you
The game will never be over
Because we’re keeping the dream alive
The hopes we had were much too high
Way out of reach but we have to try
No need to hide no need to run
'Cause all the answers come one by one
Keeping the dream alive
Keeping the dream alive
Keeping the dream alive
Keeping the dream alive

Keeping the Dream Alive (traducción)

Esta noche la lluvia está cayendo
Lleno de recuerdos de personas y lugares
Y mientras el pasado está llamando
En mi fantasía recuerdo sus rostros
Las esperanzas que teníamos eran demasiado altas
Muy fuera de nuestro alcance, pero tenemos que intentarlo
El juego nunca terminará
Porque mantenemos vivo el sueño
Me escucho recordando
Cosas que me dijiste
La noche en que todo comenzó
Y todavía la lluvia está cayendo
me hace sentir el camino
Sentí cuando nos separamos
Las esperanzas que teníamos eran demasiado altas
Muy fuera de nuestro alcance, pero tenemos que intentarlo
No hay necesidad de esconderse, no hay necesidad de correr
Porque todas las respuestas vienen una por una
El juego nunca terminará
Porque mantenemos vivo el sueño
Te necesito
Te quiero
El juego nunca terminará
Porque mantenemos vivo el sueño
Las esperanzas que teníamos eran demasiado altas
Muy fuera de nuestro alcance, pero tenemos que intentarlo
No hay necesidad de esconderse, no hay necesidad de correr
Porque todas las respuestas vienen una por una
Manteniendo vivo el sueño
Manteniendo vivo el sueño
Manteniendo vivo el sueño
Manteniendo vivo el sueño