Traducción de la letra de la canción Love Blonde - Kim Wilde

Love Blonde (original)

Something’s coming down the street
Something static under your feet
Never looking left or right
'coz she’ll just blow you out of sight
She’s never waiting on your smile
Devastating, what’s in her style?
Situation no-go zone
But she’ll cut loose when she’s alone
She’s a love Blonde
She’s a love Blonde
She’s a love Blonde
She’s got that sensuality for love
When the boys say «how you been
What you doin', Can we get in ?»
Eyes’ll flash and lips will smile
And she’ll just tease them for a while
'coz now you see her, now you don’t
You could be there, only you won’t
If you’ve got that «Savoir Faire»
Well that girl knows and she’s aware
She’s a love Blonde
She’s a love Blonde
She’s a love Blonde
She’s got that sensuality for love
Oooh, well if you fill her dreams tonight
Oooh, just lay back and hold on tight
She’s a love Blonde
She’s a love Blonde
She’s a love Blonde
She’s got that sensuality for love
She’s a love Blonde
She’s a love Blonde
She’s a love Blonde
She’s got that sensuality for love
Cha cha cha
Yeah
Yeah

(traducción)

Algo viene por la calle
Algo estático bajo tus pies
Nunca mirando a la izquierda o a la derecha
porque ella simplemente te volará fuera de la vista
Ella nunca está esperando tu sonrisa
Devastador, ¿qué hay en su estilo?
Situación zona prohibida
Pero se soltará cuando esté sola
Ella es una rubia de amor
Ella es una rubia de amor
Ella es una rubia de amor
Ella tiene esa sensualidad para el amor
Cuando los chicos dicen «cómo has estado
¿Qué estás haciendo? ¿Podemos entrar?»
Los ojos brillarán y los labios sonreirán
Y ella solo los molestará por un tiempo
porque ahora la ves, ahora no
Podrías estar allí, solo que no lo harás
Si tienes ese «Savoir Faire»
Bueno, esa chica sabe y es consciente
Ella es una rubia de amor
Ella es una rubia de amor
Ella es una rubia de amor
Ella tiene esa sensualidad para el amor
Oooh, bueno, si llenas sus sueños esta noche
Oooh, solo recuéstate y agárrate fuerte
Ella es una rubia de amor
Ella es una rubia de amor
Ella es una rubia de amor
Ella tiene esa sensualidad para el amor
Ella es una rubia de amor
Ella es una rubia de amor
Ella es una rubia de amor
Ella tiene esa sensualidad para el amor
Cha Cha Cha
sí
sí