Traducción de la letra de la canción Maybe I'm Crazy (2006) - Kim Wilde

Maybe I'm Crazy (2006) (original)

I watch you go
Now I have to face another night
Where time goes slow
I find places in my mind
Now I understand
We’re in different worlds
And there’s just no reason
And I can’t pretend that I’m not in love
And I — I wanna touch you baby
(Feel you next to me)
And I — can’t get through
(I can’t get, can’t get through to you)
And why — Why do I miss you baby
(Even when you’re next to me)
Maybe I’m crazy — It’s you
Surprised myself
This time it’s not me act this way
I hide my tears
And keep my pride and lock my heart away
Now I never planned
To get myself in this situation
It’s in your hands
Could you fall in love?
And I — I wanna touch you baby
And I — can’t get through
And why — Why do I miss you baby
Maybe I’m crazy — It’s you
Imagine our lives with us together
Impossible dreams come true
I still believe Never say never
My head’s in the clouds
I’m not coming down
I’m gonna take my chances
And I — I wanna touch you baby
And I — can’t get through
And why — Why do I miss you baby
Maybe I’m crazy
And I — I wanna touch you baby
And I — can’t get through
And why — Why do I miss you baby
Maybe I’m crazy — It’s you

Maybe I'm Crazy (2006) (traducción)

Te veo ir
Ahora tengo que enfrentar otra noche
Donde el tiempo va lento
Encuentro lugares en mi mente
Ahora entiendo
Estamos en mundos diferentes
Y simplemente no hay razón
Y no puedo pretender que no estoy enamorado
Y yo, quiero tocarte bebé
(Sentirte a mi lado)
Y yo, no puedo pasar
(No puedo comunicarme con usted)
¿Y por qué? ¿Por qué te extraño bebé?
(Incluso cuando estás a mi lado)
Tal vez estoy loco, eres tú
Sorprendido a mi mismo
Esta vez no soy yo el que actúa de esta manera
escondo mis lagrimas
Y mantengo mi orgullo y encierro mi corazón
Ahora nunca planeé
Para ponerme en esta situación
esta en tus manos
¿Podrías enamorarte?
Y yo, quiero tocarte bebé
Y yo, no puedo pasar
¿Y por qué? ¿Por qué te extraño bebé?
Tal vez estoy loco, eres tú
Imagina nuestras vidas con nosotros juntos
Los sueños imposibles se hacen realidad
Sigo creyendo Nunca digas nunca
Mi cabeza está en las nubes
no voy a bajar
Voy a tomar mis oportunidades
Y yo, quiero tocarte bebé
Y yo, no puedo pasar
¿Y por qué? ¿Por qué te extraño bebé?
Tal vez estoy loco
Y yo, quiero tocarte bebé
Y yo, no puedo pasar
¿Y por qué? ¿Por qué te extraño bebé?
Tal vez estoy loco, eres tú