Traducción de la letra de la canción New Life - Kim Wilde

New Life (original)

It’s a beautiful mystery
Who knows who are what you’ll turn out to be
We’ll all wait patiently
But you know we just can’t wait to see… you
Now we’re gathered together
All friends and family
Let’s make a toast to us, and most of all
To the new life to be
But you don’t know
Sweet little thing
Safely inside
You don’t know of the joy you’ll bring into our lives
Or of the love that surrounds you on this winter’s night
You are new, New life
So take your time little one
Life goes so fast once it’s begun
As soon as you come outside
You’re in for one rock 'n' roll, crazy ride
There’s a universe to travel
Its wonders to reveal
Your adventure in this beautiful world
Will soon become real
And you must know, sweet little thing
To never be afraid
We’ll be there to protect you
When it don’t go your way
And to share in the joy of a beautiful day and your
New… New life

(traducción)

es un hermoso misterio
Quién sabe quiénes son lo que resultará ser
Todos esperaremos pacientemente
Pero sabes que no podemos esperar a verte...
Ahora estamos reunidos
Todos los amigos y familiares
Hagamos un brindis por nosotros, y sobre todo
A la nueva vida a ser
pero tu no sabes
dulce cosita
A salvo dentro
No sabes la alegría que traerás a nuestras vidas
O del amor que te envuelve en esta noche de invierno
Eres nueva, nueva vida
Así que tómate tu tiempo pequeño
La vida va tan rápido una vez que ha comenzado
Tan pronto como salgas
Te espera un viaje loco de rock 'n' roll
Hay un universo para viajar
Sus maravillas para revelar
Tu aventura en este hermoso mundo
Pronto se volverá real
Y debes saber, dulce cosita
Para nunca tener miedo
Estaremos allí para protegerte
Cuando no va a tu manera
Y compartir la alegría de un hermoso día y tu
Nueva… nueva vida