Traducción de la letra de la canción Rock the Paradiso - Kim Wilde

Rock the Paradiso (original)

Dull seeing me in the same way
Stuck on replay in the UK
Ooh time to give a bit live a bit harder
Something about this place
You’ve got magic
I’m under your spell tonight
Only a heartbeat away
We gotta live for today
I could show you a thing or two
We’re gonna rock the Paradiso, hey let’s go
Making sure you never forget us
In Amsterdam we can
If you wanna go wild and rock your world
Thinking life can’t get any better
In Amsterdam, we can
(Rock the Paradiso) Whoa-oh-oh
Ooh it’s better when you’re looking for danger
It’ll change ya, for the better
Burning up, feeling inspired
I’m on fire and your on the
I’m the game that you can’t wait to play
Heaven’s a heartbeat away
We gotta live for today
I could show you a thing or two
We’re gonna rock the Paradiso, hey let’s go
Making sure you never forget us
In Amsterdam we can
If you wanna go wild and rock your world
Thinking life can’t get any better
In Amsterdam, we can
(Rock the Paradiso) whoa-oh-oh
We can (rock the Paradiso) whoa-oh-oh
Ooh we’re gonna rock the Paradiso, hey let’s go
We’re gonna rock the Paradiso, hey let’s go
We’re gonna rock the Paradiso, hey let’s go
From the guy to the gal to the kids below
We gonna rock, we gonna rock
Let’s go, yeah, yeah!
In Amsterdam we can
Gonna rock the Paradiso, hey let’s go
Making sure you never forget us
In Amsterdam we can
If you wanna go wild and rock your world
Thinking life can’t get any better
In Amsterdam, we can
(Rock the Paradiso) we can
We can (rock the Paradiso) whoa-oh-oh

(traducción)

Aburrido verme de la misma manera
Atascado en la reproducción en el Reino Unido
Oh, es hora de dar un poco de vida un poco más difícil
Algo sobre este lugar
tienes magia
Estoy bajo tu hechizo esta noche
Sólo un latido de distancia
Tenemos que vivir por hoy
Podría mostrarte una cosa o dos
Vamos a rockear el Paradiso, oye, vamos
Asegurándonos de que nunca nos olvides
En Amsterdam podemos
Si quieres volverte salvaje y sacudir tu mundo
Pensando que la vida no puede mejorar
En Ámsterdam, podemos
(Rock the Paradiso) Whoa-oh-oh
Oh, es mejor cuando buscas peligro
Te cambiará, para mejor
Ardiendo, sintiéndome inspirado
Estoy en llamas y tu en el
Soy el juego que no puedes esperar para jugar
El cielo está a un latido de distancia
Tenemos que vivir por hoy
Podría mostrarte una cosa o dos
Vamos a rockear el Paradiso, oye, vamos
Asegurándonos de que nunca nos olvides
En Amsterdam podemos
Si quieres volverte salvaje y sacudir tu mundo
Pensando que la vida no puede mejorar
En Ámsterdam, podemos
(Rock the Paradiso) whoa-oh-oh
Podemos (rockear el Paradiso) whoa-oh-oh
Ooh, vamos a rockear el Paradiso, oye, vamos
Vamos a rockear el Paradiso, oye, vamos
Vamos a rockear el Paradiso, oye, vamos
Del chico a la chica a los niños de abajo
Vamos a rockear, vamos a rockear
¡Vamos, sí, sí!
En Amsterdam podemos
Voy a rockear el Paradiso, oye, vamos
Asegurándonos de que nunca nos olvides
En Amsterdam podemos
Si quieres volverte salvaje y sacudir tu mundo
Pensando que la vida no puede mejorar
En Ámsterdam, podemos
(Rock the Paradiso) podemos
Podemos (rockear el Paradiso) whoa-oh-oh