Traducción de la letra de la canción Song for Beryl - Kim Wilde

Song for Beryl (original)

The years have taken hold
A young girl now so old
She tells me she’ll be fine
Alone at Christmas time
She has a little tree
With lights for company
And when I go she’ll be
Alone at Christmas time
Although the years they tried to break you
You just kept holding on
How can one so fragile be so strong?
I’m glad I knew you then
And you called me your friend
I’ll raise a glass of wine
In memory…

Song for Beryl (traducción)

Los años se han apoderado
Una niña ahora tan vieja
Ella me dice que estará bien
Solo en Navidad
ella tiene un arbolito
Con luces para compañía
Y cuando me vaya ella estará
Solo en Navidad
Aunque los años intentaron romperte
Solo seguiste aguantando
¿Cómo alguien tan frágil puede ser tan fuerte?
Me alegro de haberte conocido entonces
Y me llamaste tu amigo
Levantaré una copa de vino
En memoria…