Traducción de la letra de la canción Sparks - Kim Wilde

Sparks (original)

Caught in the times we live in Caught in the times we know
Its taking a real hard line
You feel youre becoming a number
Nobody needs your trouble
Gives you the time of day
But kicking the world behind
Wont make it go away
Cos were strong
And were big enough to take
Whatever time will bring
Weve only one life
And weve gotta lot to give
Theres only one time
And weve got to make or break it Let the sparks fly out again
Let the feelings tell you when
Let the sparks fly out again
Flick of the fingers
And theyll cut you down for sure
You gotta be hard sometimes
And so you pretend its nothing
Finding what to believe in Thats what its hard to do Boy there was another time
I saw the best in you
Cos were strong
And were big enough to take
Whatever time will bring

(traducción)

Atrapados en los tiempos en los que vivimos Atrapados en los tiempos que conocemos
Está tomando una línea realmente dura
Sientes que te estás convirtiendo en un número
Nadie necesita tu problema
Te da la hora del día
Pero pateando el mundo detrás
no hará que desaparezca
Porque eran fuertes
Y eran lo suficientemente grandes como para tomar
Lo que sea que traiga el tiempo
Solo tenemos una vida
Y tenemos mucho que dar
solo hay una vez
Y tenemos que hacerlo o deshacerlo Deja que las chispas vuelen de nuevo
Deja que los sentimientos te digan cuando
Deja que las chispas vuelen de nuevo
Movimiento rápido de los dedos
Y te derribarán seguro
Tienes que ser duro a veces
Y entonces finges que no es nada
Encontrar en qué creer Eso es lo que es difícil de hacer Chico, hubo otro momento
vi lo mejor en ti
Porque eran fuertes
Y eran lo suficientemente grandes como para tomar
Lo que sea que traiga el tiempo