Traducción de la letra de la canción Stay Awhile - Kim Wilde

Stay Awhile (original)

I’m touching your face and I
Can’t get very far
You travel a million miles
Always in the stars
And crossing the clouds
A fading moon
Whispered «It's goodbye»
But as it starts to die
Stay awhile
Show your love
Child amoung the stars
Just stay awhile
Lay with me
Tell me who you are
I’ve never believed in much
What can I be worth?
I’m always a shooting star
Falling down to earth
I prayed in my heart
You’d never know
Feelings wouldn’t show
But now before you go
Stay awhile
Show your love
Child amoung the stars
Just stay awhile
Lay with me
Tell me who you are
And crossing the clouds
A fading moon
Whispers «It's goodbye»
But as it starts to die
Stay awhile
Show your love
Child amoung the stars
Just stay awhile
Lay with me
Show me who you are
Just stay awhile

(traducción)

Estoy tocando tu cara y yo
no puedo llegar muy lejos
Viajas un millón de millas
Siempre en las estrellas
Y cruzando las nubes
Una luna que se desvanece
Susurró «Es un adiós»
Pero a medida que comienza a morir
Quedarse un rato
Muestra tu amor
Niño entre las estrellas
Solo quédate un rato
Acuéstate conmigo
Dime quien eres
Nunca he creído en mucho
¿Qué puedo valer?
Siempre soy una estrella fugaz
Cayendo a la tierra
recé en mi corazón
nunca lo sabrías
Los sentimientos no se mostrarían
Pero ahora antes de que te vayas
Quedarse un rato
Muestra tu amor
Niño entre las estrellas
Solo quédate un rato
Acuéstate conmigo
Dime quien eres
Y cruzando las nubes
Una luna que se desvanece
Susurros «Es un adiós»
Pero a medida que comienza a morir
Quedarse un rato
Muestra tu amor
Niño entre las estrellas
Solo quédate un rato
Acuéstate conmigo
Muéstrame quién eres
Solo quédate un rato