Traducción de la letra de la canción The Thrill Of It - Kim Wilde

The Thrill Of It (original)

Thinking about what a friend just said
You know nothing good comes easy
You took the thought right from my head
You only seem to tease me
Then you turn — it on again
Then you turn — me on again
Then I learn the answers
To all my questions
Now something’s taking over
It’s the thrill of it, the thrill of it
It’s the thrill of it — turn me on
It’s the thrill of it
Can you feel it
The thrill of it
It’s taking me over
Now what am I supposed to do
You know it can’t go on much longer
Everytime when I’m near you
You know the feelings so much stronger
Then you turn — it on again
Then you turn — me on again
Then I learn the answers
To all my questions
Now something’s taking over

(traducción)

Pensando en lo que acaba de decir un amigo
Sabes que nada bueno viene fácil
Tomaste el pensamiento directamente de mi cabeza
Solo pareces molestarme
Luego lo enciendes de nuevo
Entonces me vuelves a encender
Entonces aprendo las respuestas
A todas mis preguntas
Ahora algo está tomando el control
Es la emoción de eso, la emoción de eso
Es la emoción de eso, enciéndeme
Es la emoción de eso
Puedes sentirlo
La emoción de eso
Me está tomando el control
Ahora, ¿qué se supone que debo hacer?
Sabes que no puede durar mucho más
Cada vez que estoy cerca de ti
Conoces los sentimientos mucho más fuertes
Luego lo enciendes de nuevo
Entonces me vuelves a encender
Entonces aprendo las respuestas
A todas mis preguntas
Ahora algo está tomando el control