Traducción de la letra de la canción Too Late - Kim Wilde

Too Late (original)

Hard to get a view of things
Through a broken window
Hard to understand the reasons
Why love comes and goes
Just when you turn a corner
And think that you’ll find
Some peace of mind
Confusion will strike you blind
It’s too late to turn back now
It’s too late to turn it all around
It’s too late, no words to say
I know it’s gonna be another lonely day
I can’t find a reason I should stay
Hard to understand the reasons
Why love comes and goes
Just when you turn a corner
And think that you’ll find
Some peace of mind
Confusion will strike you blind
It’s too late to turn back now
It’s too late to turn it all around
It’s too late, no words to say
I know it’s gonna be another lonely day
I can’t find a reason
(I know, I know)
I know it’s gonna be another lonely day
(I know, I know)
I know it’s gonna be another lonely day
Confusion will strike you blind
It’s too late to turn back now
It’s too late to turn it all around
It’s too late, no words to say
'Cos I know it’s gonna be another lonely day
But I can’t find a reason I should stay
It’s too late to turn back now
It’s too late to turn it all around
I know I’m right
It’s too late, no words to say
'Cos I know it’s gonna be another lonely day
But I can’t find a reason I should stay

(traducción)

Difícil obtener una vista de las cosas
A través de una ventana rota
Difícil de entender las razones
¿Por qué el amor viene y va?
Justo cuando doblas una esquina
Y piensa que encontrarás
Un poco de tranquilidad
La confusión te dejará ciego
Es demasiado tarde para dar marcha atrás ahora
Es demasiado tarde para darle la vuelta
Es demasiado tarde, no hay palabras para decir
Sé que va a ser otro día solitario
No puedo encontrar una razón por la que debería quedarme
Difícil de entender las razones
¿Por qué el amor viene y va?
Justo cuando doblas una esquina
Y piensa que encontrarás
Un poco de tranquilidad
La confusión te dejará ciego
Es demasiado tarde para dar marcha atrás ahora
Es demasiado tarde para darle la vuelta
Es demasiado tarde, no hay palabras para decir
Sé que va a ser otro día solitario
No puedo encontrar una razón
(Sé que sé)
Sé que va a ser otro día solitario
(Sé que sé)
Sé que va a ser otro día solitario
La confusión te dejará ciego
Es demasiado tarde para dar marcha atrás ahora
Es demasiado tarde para darle la vuelta
Es demasiado tarde, no hay palabras para decir
Porque sé que será otro día solitario
Pero no puedo encontrar una razón por la que deba quedarme
Es demasiado tarde para dar marcha atrás ahora
Es demasiado tarde para darle la vuelta
sé que tengo razón
Es demasiado tarde, no hay palabras para decir
Porque sé que será otro día solitario
Pero no puedo encontrar una razón por la que deba quedarme