Traducción de la letra de la canción Try Again - Kim Wilde

Try Again (original)

I can’t see your face
Hear the excuses for
The mistakes that you make
I’ve heard all your lies
I don’t know how much I can take
Before I break
I’ve tried to be so strong
While you broke the promises
All the vows that we made
We know something’s wrong
But we carry on anyway
Day by day
You’re the one who let me down
And now I find it hard to forgive
In my heart
But I’ll try again
To forget all the pain
And love you again
I’ll try again
Though you hurt me I know
I can’t let you go
How can we forget
The sweetness of yesterday
We just can’t let it go
Lost in bitterness
I’m losing my self control
And my soul
Cos you’ll be the one who let me down
And now I find it hard to forgive
In my mind
But I’ll try again
To forget all the pain
And love you again
I’ll try again
Though you hurt me I know
I can’t let you go
Oh why, why do we hurt each other more
When there’s a way
Cos we never really found
What we were looking for
Can we try again
Cos You’re the one who let me down
And now I find it hard to forgive
In my heart
But I’ll try again
To forget all the pain
And love you again
I’ll try again
Though you hurt me I know
I can’t let you go
Ooh, I’ll try again

(traducción)

no puedo ver tu cara
Escucha las excusas para
Los errores que cometes
He escuchado todas tus mentiras
No sé cuánto puedo tomar
antes de romper
He tratado de ser tan fuerte
Mientras rompías las promesas
Todos los votos que hicimos
Sabemos que algo anda mal
Pero seguimos de todos modos
Día a día
Tú eres el que me defraudó
Y ahora me cuesta perdonar
En mi corazón
Pero lo intentaré de nuevo
Para olvidar todo el dolor
Y amarte de nuevo
Intentaré de nuevo
Aunque me lastimes, lo sé
no puedo dejarte ir
¿Cómo podemos olvidar
La dulzura de ayer
Simplemente no podemos dejarlo ir
perdido en la amargura
Estoy perdiendo el control de mi mismo
y mi alma
Porque tú serás el que me defraudará
Y ahora me cuesta perdonar
En mi mente
Pero lo intentaré de nuevo
Para olvidar todo el dolor
Y amarte de nuevo
Intentaré de nuevo
Aunque me lastimes, lo sé
no puedo dejarte ir
Oh por qué, por qué nos lastimamos más
Cuando hay una manera
Porque nunca encontramos realmente
Lo que estábamos buscando
Podemos intentarlo de nuevo
Porque tú eres el que me defraudó
Y ahora me cuesta perdonar
En mi corazón
Pero lo intentaré de nuevo
Para olvidar todo el dolor
Y amarte de nuevo
Intentaré de nuevo
Aunque me lastimes, lo sé
no puedo dejarte ir
Oh, lo intentaré de nuevo