Traducción de la letra de la canción Where Do You Go From Here - Kim Wilde

Where Do You Go From Here (original)

Hey, hey don’t look so far away boy
Tell me what you’re thinking
You say you’re scared my love won’t stay
Don’t get lost in superstition
What does it take
For two hearts to trust enough to stay together
When is it safe
For two friends to turn into lovers forever
Why don’t you know
By now you know me so very well
If you’re asking then I’ll tell
Where do you go from here
Straight to my heart that’s where you belong
Where do you go from here
Straight to my heart that’s where you belong
Hey, hey nothing could ever change the course of our collision
No fear we’re destined to be here it’s not even our decision
It’s out of our hands
Love is a precious gift that we’re given
Love as a plan
So don’t try to read the writing in the heavens
You’ll understand
The answers in my touch and my kiss
Boy you can be sure of this
Where do you go from here
Straight to my heart that’s where you belong
Where do you go from here
Straight to my heart
Forever to be as one
Don’t even try to deny the feeling deep in your soul
Cos you know that love will always take control
It’s out of your hands
Love as a plan
So don’t try to read the writing in the heavens
You’ll understand the answers in my touch and my kiss
Boy you can be sure of this

Where Do You Go From Here (traducción)

Oye, oye, no mires tan lejos chico
Dime lo que estás pensando
Dices que tienes miedo de que mi amor no se quede
No te pierdas en la superstición
Qué se necesita
Para que dos corazones confíen lo suficiente como para permanecer juntos
cuando es seguro
Que dos amigos se conviertan en amantes para siempre
porque no sabes
A estas alturas ya me conoces muy bien
Si preguntas, te lo diré.
A donde vas desde aquí
Directo a mi corazón, ahí es donde perteneces
A donde vas desde aquí
Directo a mi corazón, ahí es donde perteneces
Oye, oye, nada podría cambiar el curso de nuestra colisión
Sin miedo, estamos destinados a estar aquí, ni siquiera es nuestra decisión
Está fuera de nuestras manos
El amor es un regalo precioso que nos dan
El amor como plan
Así que no trates de leer la escritura en los cielos
Lo entenderás
Las respuestas en mi toque y mi beso
Chico, puedes estar seguro de esto
A donde vas desde aquí
Directo a mi corazón, ahí es donde perteneces
A donde vas desde aquí
Directo a mi corazón
Para siempre ser como uno
Ni siquiera intentes negar el sentimiento profundo en tu alma
Porque sabes que el amor siempre tomará el control
Está fuera de tus manos
El amor como plan
Así que no trates de leer la escritura en los cielos
Entenderás las respuestas en mi toque y mi beso
Chico, puedes estar seguro de esto